「Digital」は Factory Records が最初にリリースしたレコード「A Factory Sample」によってはじめて世に出回りました。またボーカルの Ian Curtis の死の2週間前にバーミンガム大学のライブで披露された最後の曲でもあります。
[Verse 1]
Feel it closing in, feel it closing in
囲まれているように感じるよ
The fear of whom I call, every time I call
電話するたびに恐れてしまう
I feel it closing in, I feel it closing in
囲まれているように感じるよ
[Refrain]
Day in, day out[×6]
来る日も来る日も
[Verse 2]
I feel it closing in, as patterns seem to form
模様が浮かびあがって 囲まれているように感じるよ
I feel it cold and warm, the shadows start to fall
寒さと暖かさを感じる 影が落ち始める
I feel it closing in, I feel it closing in
囲まれているように感じるよ
[Refrain]
Day in, day out[×5]
来る日も来る日も
[Outro]
I'd have the world around to see just whatever happens
何が起こっているのかを見るためだけに世界を支配するよ
Stood by the door alone, and then it's fade away
一人でドアのそばに立ったらすぐに 消える
I see you fade away, don't ever fade away
君が消えていく 消えてはダメだ
I need you here today
今日ここに君が必要なんだ
Don't ever fade away[×4]
消えてはダメだ
Fade away,[×7]
消えてはダメだ