【和訳】Juice WRLD – Demonz (Interlude) feat. Brent Faiyaz











 「Demonz (Interlude) 」は Juice WRLD のアルバム「Death Race for Love」の4番目に収録されています。この曲は Juice Wrld ではなく R&B シンガーの Brent Faiyaz がボーカルを担当しています。


[Verse: Brent Faiyaz]
Can't ever do right,
正しいことなんてできない

Can't lose this fight,
この戦いは負けられない

I'm already low
もう気分は最悪

I think the demons are winning
悪魔が勝つんだろうな

I can't ever do right,
正しいことなんてできない

I can't lose this fight,
この戦いは負けられない

I'm already low
もう気分は最悪

I think I need new beginnings
新たな始まりが必要なんだ

I think the demons are winning
悪魔が勝つんだろうな

They beat me up
奴らが俺を打ちのめす

Don't wish me away, wish me luck, yeah yeah
消えろなんて願わないでくれ 幸運を願ってくれ

I'll be good either way
どちらにしても俺はいい気分さ

Who am I to say what good ain't?
よくないなんて言っている俺は誰だ?

I'm finding my way, my way (Way)
俺は自分の道を見つける

You can feel it inside you
君は内側で感じることができる

Don't let it in, it likes you
中に入れないでくれ 君みたいなやつを

Don't let it in, feel it inside you
中に入れないでくれ 君の内側で感じてくれ

Don't let it in, it likes you
中に入れないでくれ 君みたいなやつを