【和訳】Ookay – Bad Habits









 「Bad Habits」は Ookay のアルバム「Wow! Cool Album!」がリリースされた後にリリースされたシングルです。彼が2018年に行ったツアーの名前にもなっています。


[Chorus]
You're a bad habit
君は悪癖だ

And I don't wanna wait around for something new
新しいもののために待ちたくないよ

I'm addicted to the way you move
君の動き方に夢中さ

But I hate all the things you do
でも君のすることすべてに腹が立つ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

And I don't wanna wait around for something new
新しいもののために待ちたくないよ

I'm addicted to the way you move
君の動き方に夢中さ

But I hate all the things you do
でも君のすることすべてに腹が立つ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに


[Hook]
Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×3]
今はいい気分さ

But I hate all the things you do
でも君のすることすべてに腹が立つ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに


[×2]
[Chorus]
And I don't wanna wait around for something new
新しいもののために待ちたくないよ

I'm addicted to the way you move
君の動き方に夢中さ

But I hate all the things you do
でも君のすることすべてに腹が立つ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに


[Hook]
Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×3]
今はいい気分さ

But I hate all the things you do
でも君のすることすべてに腹が立つ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに

Got a feel right now[×4]
今はいい気分さ

Like bad habits
まるで悪癖みたいに