【和訳】Martin Garrix feat. JRM - These Are The Times










 「These Are The Times」は JRM の名で知られるシンガー Jaramye Jael Daniels をフィーチャーした Martin Garrix の曲です。AXE のプロモーションキャンペーンに採用され、コンテスト優勝者がミュージックビデオに出演します。


[Verse 1]
When life gets you down
人生がうまくいかないとき

We find a way to make it better
僕たちはよりよい道を見つける

When days turn into dark
日が沈んだとき

That's when we light it up together
それは僕たちが一緒に光を照らすときなんだ


[×2]
[Chorus]
These are the times that we've been praying for
祈りをささげていたときもある

These are the moments that we will not forget
この瞬間は忘れられないものになるよ

This is the life that we've been waiting for
これこそが 僕たちの望んでいた人生

I wouldn't change it for nothing
何も変えるつもりはないよ


[Verse 2]
Now that it's clear
今 はっきりと見えている

We made it through the rain together
雨の中で 一緒にやり遂げたんだ

It feels like home
まるで自分の居場所さ

So why don't we just stay forever?
だから ずっと一緒にいようよ


[×2]
[Chorus]
These are the times that we've been praying for
祈りをささげていたときもある

These are the moments that we will not forget
この瞬間は忘れられないものになるよ

This is the life that we've been waiting for
これこそが 僕たちの望んでいた人生

I wouldn't change it for nothing
何も変えるつもりはないよ