「ocean eyes」は Billie Eilish が14歳の時にリリースした彼女のデビューシングルです。この曲は、彼女が SoundCloud に投稿した後、バイラルヒットとなり100万回以上再生されました。
[Verse 1]
I've been watchin' you for some time
しばらくの間 あなたのことを見ていた
Can't stop staring at those ocean eyes
その海のように透き通った瞳から目が離せない
Burning cities and napalm skies
燃え盛る街 赤く染まる空
Fifteen flares inside those ocean eyes
海のような瞳に灯る15の炎
Your ocean eyes
あなたの海のような瞳
[Chorus]
No fair
ずるいわ
You really know how to make me cry
あなたは私の泣かせ方をよく知っている
When you give me those ocean eyes
あなたがその海のような瞳を 私に向けると
I'm scared
怖くなってしまう
I've never fallen from quite this high
こんなに高いところから落ちたことなんてないわ
Falling into your ocean eyes
あなたの海のような瞳に落ちていく
Those ocean eyes
海のような瞳に
[Verse 2]
I've been walking through a world gone blind
何も見えない世界を歩いていた
Can't stop thinkin' of your diamond mind
あなたのダイヤモンドのような心のことをずっと考えている
Careful creature made friends with time
慎重な生き物は時間と友達になった
You left her lonely with a diamond mind
あなたは彼女の孤独を置いてきぼりにした ダイヤモンドの心と
And those ocean eyes
その海のような瞳で
[×2]
[Chorus]
No fair
ずるいわ
You really know how to make me cry
あなたは私の泣かせ方をよく知っている
When you give me those ocean eyes
あなたがその海のような瞳を 私に向けると
I'm scared
怖くなってしまう
I've never fallen from quite this high
こんなに高いところから落ちたことなんてないわ
Falling into your ocean eyes
あなたの海のような瞳に落ちていく
Those ocean eyes
海のような瞳に