「Lalala」はLAを拠点に活動しているプロデューサー Y2K とバンクーバーのラッパー bbno$ によるコラボレーショントラックです。この曲のリリース日は偶然にも bbno$ のブリティッシュコロンビア大学卒業式と被りました。
[Intro: bbno$ & Y2K]
Did I really just forget that melody?
俺は本当にそのメロディを忘れたのか？
Naw, na, na, banananananana
ナウ、ナ、ナ、バナナナナナナ
Alright, dada dadadada
大丈夫 ダダ・ダダダダ
[Chorus: bbno$]
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
俺がまくし立てと 君の女の子は少し首を絞めてくる
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
とても冷たい 彼は北からやってきた カナダからやってきた
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
残高はとても少ない 何も引き出せない
Ran out the door
ドアから出る
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
How I stride like that
どうやって飛び越えたんだって
[Verse 1: bbno$]
Amex, no cap, eight hundred score
アメックス 上限はない スコアは800
They wonder how, how I guap like that
奴らは知りたがる どうやって俺が金を稼いでいるのか
I rap my lyrics when I perform
パフォーマンスするときに 俺は自分の歌詞をラップする
They wonder how, how I stride like that
奴らは知りたがる 俺がどうやってここまで来たのか
Married to the grind, I brought my ring
努力と結婚する 自分の指輪を買う
("grind"はMMOにおいてレベル上げをはじめとするキャラを強化するために行う反復行為)
I'm corny, but your girly want the dick
俺は古臭いけど 君の女の子はアソコを欲しがる
Modest with my jewels, but check the bank
宝石を身に着けてても派手じゃないけど 口座を確認してくれ
Finally got the money, say my thanks
ようやく金を手に入れた 感謝しておくよ
[Chorus: bbno$]
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
俺がまくし立てと 君の女の子は少し首を絞めてくる
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
とても冷たい 彼は北からやってきた カナダからやってきた
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
残高はとても少ない 何も引き出せない
Ran out the door
ドアから出る
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
How I stride like that
どうやって飛び越えたんだって
[Verse 2: bbno$]
Haha, I'm at the bank again
俺はまた銀行にいる
They wonder how, how I guap like that
奴らは知りたがる どうやって俺が金を稼いでいるのか
Pink whip with flames all on the side
ピンクの車に 女の子を乗せる
They wonder how, how I stride like that
奴らは知りたがる 俺がどうやってここまで来たのか
Got that Gucci on my body, now she tryna pipe me, woo
グッチを身に着けた 今 彼女は俺を呼ぼうとする
Popped a Lucy Loosey Goosey, sussy boy, I keep you cool
ルーシーはヤリマン アイツはフェイク 君は君らしくいてくれ
Got the paper, went to school
論文を書いて 学校に行った
Be careful who you callin' a fool
君が誰を愚かと呼ぶか気にしてる
[Chorus: bbno$]
When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw
俺がまくし立てと 君の女の子は少し首を絞めてくる
Baby so cold, he from the north, he from the Canada
とても冷たい 彼は北からやってきた カナダからやってきた
Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw
残高はとても少ない 何も引き出せない
Ran out the door
ドアから出る
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha
手首は光っている シャシャシャシャシャシャってな感じで
I got your bitch singing like lalala, lalala
君のビッチを歌わせる ララララララってな感じで
How I stride like that
どうやって飛び越えたんだって