【和訳】Original God – Ochakai (Ft. xxxtentacion & Kamiyada)











 「Ochakai」は XXXTentacion が SpaceGhostPurrp に向けたディストラック「#ImSippinTeaInYoHood」を Original God と Kamiyada が所属するクルー Midnight Society とのコラボのために再利用した曲です。


[Intro: XXXTENTACION]
You know I'm posted in the booth with the boof with Ronny J
知っているだろ 俺が Ronny J と一緒にブースでふざけて投稿したのを

Gotta get in the mood, hehe
ムードを作らないとな

You know how I'm rockin'
分かるだろ 俺がどうやってノっているのか

Ronny J produced it!
Ronny J のプロデュースだ


[Verse 1: XXXTENTACION]
Boy I'm sipping tea in yo hood
俺は地元でお茶を飲んでいる

What the fuck is up, you buttercup?
どうしたんだ キンポウゲか?

Purrp in that blunt, smoking suicide bloody blunts
マリファナタバコ  破滅的で血なまぐさいタバコを吸っている

Pussy boy you talking shit for Twitter, it ain't adding up
女々しい奴がTwitterでくだらないことを話している 意味なんてない

How these pussy niggas moving day to day
アイツらの日々の過ごし方

I've had enough
もううんざりだ

Post with that fucking blade, bitch, I'll skin your face
ブレードを投稿して お前の顔を剥ぐ

Dick on that fucking gun, I love it when they run
マガジンを装着した銃 奴らが逃げるのが好きなんだ

Fuck all that talking shit, do that shit for fun
くだらないことは全部クソくらえ 楽しむためにやれ

Fuck 'round with these niggas, aye
奴らとバカなことをする

Stab a body- fuck do you mean?
身体を刺す なあどういうことだ?

Post with that Glock and that beam
レーザー照準をつけたグロックを投稿する

Put that shit right in yo' spleen, aye
お前の膵臓にぶち込む

Run through yo hood, aye
地元から逃げろよ

Fuck nigga what's really good, aye
くそったれ 何かいいことでもあったか

My niggas wish that you would, aye, aye
俺の仲間が望んでいるぜ


[Hook: XXXTENTACION]
Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?[×3]
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin tea in yo, aye, aye
ビッチ お茶を飲んでいる

Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?[×3]
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?


[Verse 2: Original God]
Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Run up on your hoe
お前の女のもとに行く

Cause I'm simply tryna bust a nut
だって俺は射精するつもりだから

I don't ride with lames
つまんない奴とは一緒にいない

But you know I ride with all them sluts
でも知っているだろ 俺は奴らの女と一緒に乗っている

Just for a free t-shirt
無料のTシャツのためだけに

Damn, hoe I heard you got enough
お前は満足したって聞いたぜ

All my green she tryna puff
俺のハッパで彼女はあえぐ

All my team she tryna suck
俺の仲間のを彼女はしゃぶる

Just to post on Instagram
それをインスタグラムに投稿する

She wildin' up on them handcuffs
彼女は手錠をかけた奴らとバカ騒ぎする

Just another day on my block philly
また別の日に フィラルディアで

What it do
何をするんだ

If I can't grow up here
もしここで育てられないなら

Then good thing I'm in Honolulu
俺はホノルルに行くよ


[Hook: Original God]
Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?[×2]
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Yeah bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?


[Verse 3: Kamiyada]
Bitch, I'm sippin lean in yo hood, check my double cup
俺は地元でリーンを飲んでいる 俺のダブルカップを見ろよ

Sadistic fuck
サディスティックなファック

Rollin' through your city handin' uppercuts
お前の街に行って アッパーカットをお見舞いする

SpaceGhostPussy ain't the only one I have a lot
SpaceGhostPussy は特別じゃない 俺はたくさん持っている

Line 'em up
捕まえたぜ

Running down your daughter 'till I bust a nut
射精するまで お前の娘と駆け落ちする

Hold up
待てよ

RPK hold that to yo face, aye
RPK はお前の顔を捉えている

Drum mag, 20k
ドラムマガジンには 2万発

Pull up and I spray, aye
やってきて 銃をぶっ放す

Fuck shit
クソが

What you on

Every given day, aye
来る日も来る日も

Twitter beef
Twitterでの言い争い

See me in the streets
ストリートで俺に出会う

You be afraid, aye
お前は恐れている


[Hook: Kamiyada & Original God]
Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin syrup in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でシロップを飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin purrp in yo hood, what the fuck is up?
ビッチ お前の地元でリーンを飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin tea in yo hood, outta double cup
ビッチ お前の地元でリーンを飲んでいる ダブルカップが空になった

Bitch, I'm sippin tea in yo hood, what the fuck is up?[×3]
ビッチ お前の地元でお茶を飲んでいる なんかあったか?

Bitch, I'm sippin tea in yo hood, out a double cup
ビッチ お前の地元でリーンを飲んでいる ダブルカップが空になった