「Manipulation」は Killstation のアルバム「The Two of Us Are Dying」の7番目に収録されています。曲名の「Manipulation」とは操作という意味があり、彼は彼女に操られていたことを自覚しています。
[Chorus]
Somewhere in the back of my mind
心のどこかに
There's a place that I hide
俺が隠れている場所がある
All the things that I despise about you
俺が君を軽蔑する あらゆる理由
And how you breaking my mind
そして 君が俺の心を壊す方法
I been taking my time
時間をかけていたんだ
I don’t think you decide, it's all—
君が決めるとは思わない 全部
Take the things that make me human
俺を人間たらしめるものを奪うんだ
Time and time again you ruin everything
何度も何度も 君はすべてを台無しにする
We had to do it
俺たちはそうしないといけなかった
I don't need to feel so useless
俺はそんなに役に立たないと感じる必要なんてないんだ
[Bridge]
That make me human
それが俺を人間たらしめる
To feel so useless
役に立たないと感じるために
[Chorus]
Somewhere in the back of my mind
心のどこかに
There's a place that I hide
俺が隠れている場所がある
All the things that I despise about you
俺が君を軽蔑する あらゆる理由
And how you breaking my mind
そして 君が俺の心を壊す方法
I been taking my time
時間をかけていたんだ
I don’t think you decide, it's all—
君が決めるとは思わない 全部
Take the things that make me human
俺を人間たらしめるものを奪うんだ
Time and time again you ruin everything
何度も何度も 君はすべてを台無しにする
We had to do it
俺たちはそうしないといけなかった
I don't need to feel so useless
俺はそんなに役に立たないと感じる必要なんてないんだ