「I Like It Loud」は Cash Cash のEP「The Beat Goes On - EP」の5番目に収録されています。有名なダンスミュージックレーベルである Spinnin 'Records からリリースされたシングルであり、彼らがロックバンドからEDMバンドに転換してから最初期の作品になります。
[Chorus]
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Blow my eardrums up
鼓膜を吹き飛ばすくらいに
Just like a firetruck
まるで消防車のように
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
[Verse]
You know I like it loud
知っているだろ 俺はうるさいのが好きなんだ
Can’t hear a fucking sound
マジで何も聞こえない
My ears are ringing now
今 耳が鳴っている
'Cause that’s how we get down
それが俺たちの踊り方だから
[Post-Chorus]
Now move your body, so the rhythm can set you free
今すぐ身体を動かして リズムが君を自由にしてくれる
Another round, and we can drown out our hearts' beating
もう一回やって 心臓の鼓動をかき消すんだ
Just like a drug, I let the music set me free
まるでドラッグのように 音楽が俺を自由にしてくれる
I like it loud, I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
[Chorus]
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Blow my eardrums up
鼓膜を吹き飛ばすくらいに
Just like a firetruck
まるで消防車のように
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
Shaking through your legs, the way the sub drops
君の脚を揺らす それが Sub Drops だ
Feel it in your chest, the way your heart stops
胸に感じるだろ 心臓が止まるのを
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
[Post-Chorus]
Now move your body, so the rhythm can set you free
今すぐ身体を動かして リズムが君を自由にしてくれる
Another round, and we can drown out our hearts' beating
もう一回やって 心臓の鼓動をかき消すんだ
Just like a drug, I let the music set me free
まるでドラッグのように 音楽が俺を自由にしてくれる
I like it loud, I like it loud[×2]
俺はうるさいのが好きなんだ
[Verse]
You know I like it loud
知っているだろ 俺はうるさいのが好きなんだ
Can’t hear a fucking sound
マジで何も聞こえない
My ears are ringing now
今 耳が鳴っている
'Cause that’s how we get down
それが俺たちの踊り方だから
[×2]
[Breakdown]
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Bass up, bass up
ベースを上げてくれ
[Chorus]
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Blow my eardrums up
鼓膜を吹き飛ばすくらいに
Just like a firetruck
まるで消防車のように
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
Shaking through your legs, the way the sub drops
君の脚を揺らす それが Sub Drops だ
Feel it in your chest, the way your heart stops
胸に感じるだろ 心臓が止まるのを
Get this night off right
今夜は休んでくれ
And turn the bass up
ベースの音を上げるんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
Yeah, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ
I like it loud
俺はうるさいのが好きなんだ
[Post-Chorus]
Now move your body, so the rhythm can set you free
今すぐ身体を動かして リズムが君を自由にしてくれる
Another round, and we can drown out our hearts' beating
もう一回やって 心臓の鼓動をかき消すんだ
Just like a drug, I let the music set me free
まるでドラッグのように 音楽が俺を自由にしてくれる
I like it loud, I like it loud[×2]
俺はうるさいのが好きなんだ
Yeah, I like it loud, I like it loud
ああ 俺はうるさいのが好きなんだ