【和訳】CAZZETTE & AronChupa feat. The High - She Wants Me Dead







 


Deep Houseを得意とする"CAZZETTE"とItalo-discoを得意とする"AronChupa"が組んだ作品
Steam, PS4,スマホ向けのゲームにもなっています


Woke up this morning with a gun to my head
朝起きたら銃を突きつけられていたんだ

Somebody help me, she wants me dead
誰か助けてくれ 彼女は僕の死を望んでいる

Woke up this morning with the devil in my bed
朝起きたら僕のベッドに悪魔がいたんだ

In the air, everywhere, in my maze and in my head
空中に 迷路の中に 頭の中に どこにでもいるんだ


She wants me dead, dead dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
D-d-dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead, d-d
D-d-dead, dead, dead



Dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead


Woke up this morning with a gun to my head
朝起きたら銃を突きつけられていたんだ

Brotha' should have told me she want me dead
兄弟よ彼女が僕の死を望んでいると言ってくれよ

Without a warning, not a clue, without a sound
警告も 解決の糸口も 音もない

In your house, out of bounds, but remember you can't hide
君の家は立ち入り禁止だけど君が隠れられないことを思い出すよ

[Hook]
She wants me dead, dead dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
D-d-dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead, d-d
D-d-d-d, d-d-d-d, dead, dead, dead