【和訳】Avicii - Always On The Run (Ft. Noonie Bao)








aviciiの1stアルバム"TRUE"のdeluxe版限定の曲です







Take me from the city
街から連れ出して

Let's go for a drive
ドライブに行こう

Take me, Take me anywhere
どこかに連れて行って

Just make me feel alive
ようやく生きてるって実感できる

Make me feel this fire
炎を感じる

Higher than the sun
太陽よりも熱い

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい


Always on the run
いつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい

Oh-oh! Oh-oh-oh!
On the run, on the run, run, run, run
Oh-oh! Oh-oh-oh!

Things could be so easy but we're always on the run
上手くいくかもしれないけどいつも忙しいんだ


We could save our money
お金は節約できたし

We could buy a house
家も買えた

Hit back on our patio
中庭で寝転んで

Watching fireflies
蛍を見る


We could save our money
お金は節約できたし

We could buy a house
家も買えた

Hit back on our patio
中庭で寝転んで

Watching fireflies
蛍を見る


Always on the run
いつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Always on the run
いつも忙しい

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい

Oh-oh! Oh-oh-oh!
On the run, on the run, run, run, run
Oh-oh! Oh-oh-oh!

Things could be so easy
上手くいくかもしれない

But we're always on the run
けれどいつも忙しい