原曲
リミックス版
ベースハウスのような曲
検索すると上位に出てくるので原曲よりもリミックス版の方が有名らしい
Cut my finger
指を切る
In open water
水の中で
Know the sharks coming
サメがやってくる
Heart is beating faster
鼓動は高まる
Hear my words ring
聴いて 僕の言葉が
Out into silence
沈黙を破るのを
What choice do I have
僕にどんな選択の余地があるんだ？
I can’t can’t kill it
それを殺すことはできない
I can’t can’t kill it
それを殺すことはできない
I'm not a man of violence
僕は乱暴な男じゃないから
When the waves break
波が岸にあたって砕けるときに
Pull me under
僕を引き寄せて
A moment's calm in a
静穏だ
in a far away thunder
遠くで雷鳴が鳴るときは
Gasping for air
空気を求めてあえぐ
In defiance
抵抗の中で
Feel my heart beat
鼓動を感じる
I'm not a man of violence
僕は乱暴な男じゃない
I'm not a man of violence
乱暴な男じゃない
There’s an island
島がある
On the horizon
地平線上に
A beacon of hope
希望の狼煙だ
A chance at surviving
生存の可能性だ
The closer I get
接近して
The stronger I feel
強く感じた
Those beaches of gold
黄金の海岸は
They just might be real
本物かもしれない
I can’t can’t kill it
それを殺すことはできない
I can’t can’t kill it
それを殺すことはできない
I'm not a man of violence
僕は乱暴な男じゃないから
open water : 囲まれていない広い水域で、なおかつ島や岩礁がなく安全に航行可能な水域
gasp : あえぎ
defiance : 抵抗
beacon : 狼煙、篝火