この曲を作曲した DFA は Cash Cash の Millionaire も共作しています
Hey, we got a good thing
幸運だった
Wish I had you right here with me
あなたと一緒にいたいと願っていた
All day, that I'm thinking
一日中そう思っていた
That it ain't gotta be that way
そうしなきゃいけないってわけじゃない
All that I'm seeing
私が見ているのは
Is your face on a phone screen
ケータイに映ったあなたの顔
With a call and a message
連絡を待ちながら
Maybe we gon' be ok
多分大丈夫だろう
Oh, you gotta notice
気付いてよ
I hear explosions
爆音が聞こえる
Whenever I see your face on my pillow
寝るときににあなたの顔を思い浮かべるといつでも
I swipe right, cause I see just what I like
右にスワイプする 好きなだけ見たいから
Baby, I tap twice for you
あなたのために2回タップする
I swipe right, cause I see just what I like
右にスワイプする 好きなだけ見たいから
Baby, I tap twice for you
あなたのために2回タップする
Cause we're living in a new age
私たちは新しい時代に生きているから
It's called digital
ああこれはまさしく
It's called digital love, love
デジタルラブだ
(×2）
It's called digital, it's called digital
デジタルだ
It's late and I been drinking
遅くまで飲んでいたから
So tired from working on the weekend
週末の仕事で疲れている
All day you had me wishing
一日中あなたは私を望んでいた
That you would just show up my way
あなたは私のやり方を見せてくれるだけだろう
Gotta room, and no it ain't much
同居しなきゃいけない 金はそんなにないし
But it's warm undercover when it's just us
だけど一緒にいると温もりが隠れてしまう
We could turn our phones off
ケータイの電源きることだってできた
Lie in bed and let the radio play
ベッドに横たわってラジオを流す
Oh, you gotta notice
気付いてよ
I hear explosions
爆音が聞こえる
Whenever I see your face on my pillow
寝るときににあなたの顔を思い浮かべるといつでも
I swipe right, cause I see just what I like
右にスワイプする 好きなだけ見たいから
Baby, I tap twice for you
あなたのために2回タップする
I swipe right, cause I see just what I like
右にスワイプする 好きなだけ見たいから
Baby, I tap twice for you
あなたのために2回タップする
Cause we're living in a new age
私たちは新しい時代に生きているから
It's called digital
ああこれはまさしく
It's called digital love, love
デジタルラブだ
Cause we're living in a new age
私たちは新しい時代に生きているから
It's called digital
ああこれはまさしく
It's called digital love, love
デジタルラブだ
(×2）
It's called digital, it's called digital
デジタルだ
Oh, you gotta notice
気付いてよ
I hear explosions
爆音が聞こえる
Whenever I see your face on my pillow
寝るときににあなたの顔を思い浮かべるといつでも
gotta : しなければいけない
room :同居する