「Wasted」は Juice WRLD のアルバム「Goodbye & Good Riddance」の5番目に収録されています。彼はこの曲でドラッグの影響下にある少女との不健康な関係について詳述します。
[Chorus: Juice WRLD]
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted
ハイになっていた
[Post-Chorus: Juice WRLD]
She do cocaine in my basement
彼女は俺の地下室でコカインを吸う
I'm her doctor, but I'm runnin' out of patience
俺は彼女の医者だけど もう我慢できない
She told me that she tryna get closer to Satan
彼女は言った サタンに近づこうとしているんだって
She be talkin' to him when she in the matrix
彼女はマトリックスの中で彼に話しかけた
(映画マトリックスではコンピュータが作り出す仮想現実のことを指す
ここでは彼女がドラッグでハイになり夢見心地になっていることを言っている)
[Verse 1: Juice WRLD]
Damn, why is she so demonic?
彼女はどうしてそんなに狂暴なんだ？
She Medusa with a little Pocahontas
彼女はポカホンタスを連れたメデューサ
She been lacin' all my drugs or somethin'
彼女は俺のドラッグをキメている
'Cause every time that we're together, I'm unconscious
だって俺たちが一緒にいるときは いつも俺は意識がないから
Hold up, let me be honest
かかげてくれ 正直にさせてくれ
I know I saw her put the Percs in my chronic
彼女が俺のマリファナにオキシコドンを混ぜたのを見た
("Percs"は"Percocet"の名で知られる鎮痛剤
"chronic"は大麻の品種)
Smokin' 'til my eyes roll back like the omen
オーメンのように白目をむくまで吸うんだ
("the omen"は悪魔の子ダミアンを巡って展開される1976年の映画)
Just another funeral for her, goddamn
彼女にとってもう一つの葬儀さ
[Chorus: Juice WRLD]
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted
ハイになっていた
[Post-Chorus: Juice WRLD]
She do cocaine in my basement
彼女は俺の地下室でコカインを吸う
I'm her doctor, but I'm runnin' out of patience
俺は彼女の医者だけど もう我慢できない
She told me that she tryna get closer to Satan
彼女は言った サタンに近づこうとしているんだって
She be talkin' to him when she in the matrix
彼女はマトリックスの中で彼に話しかけた
[Verse 2: Lil Uzi Vert]
Rockstar, that's our style, these boys can't take it (yeah)
ロックスター それが俺たちのスタイル 普通の奴らには無理だ
Hatin', but they're still tryna take our cadence (woah)
憎んでいても 奴らは未だに俺たちのカデンツを盗むのさ
(ここでカデンツはフローやリズムを指す)
No basic, brand new 'Rari when I'm racin'
俺がレースしているときは新しいフェラーリに乗っている ベーシックなやつじゃない
Take it, let you roll my weed, please don't lace it, yeah
取ってくれ 俺のタバコを巻いてくれ 吸うなよ
That's a bum bitch that you chasin', ayy
そいつがお前の追いかけているビッチさ
Foreign with me, she a dominatrix (woah)
外車に乗っている 彼女はミストレス
("dominatrix"はSMにおける女性支配者)
I love that girl and I do like her body
俺はその女の子が好きで 彼女の身体が好きなんだ
"I don't want the money, I just want the molly"
「金はいらない MDMAは欲しい」
That's what she say when she lived in the Valley
それは彼女がシリコンバレーにいた時に言った言葉だ
Lil' boy I'm your father, hakuna matata
幼子よ 俺が君の父親だ ハクナマタタ
I made that girl give all of that top up
彼女を満足させたよ
Got dreads in my head, used to pray for the lock up
ドレッドヘアにする 捕まる前にはよく祈っていたよ
I hit from the back and my legs start to lock up
後ろからぶん殴る 足が動かなくなる
Jacuzzi that booty, I gave that girl flakka
ジャグジーみたいに出てくる 彼女にフラッカをあげた
("flakka"はコカインよりも危険とされるデザイナードラッグ)
I'm takin' blue caps that keep tweakin' my chakra
青いピルを飲んでチャクラを調整する
Rose on my chain, there's no hint like no copper
ローズゴールドのチェーン 銅は入っていない
Tats in the middle my head like I'm Avatar
アバターのように額にタトゥーがある
("Avatar: The Last Airbender"の主人公アンは額に矢の刺青をいれている)
That's the reason that I ride on my Appas
それが俺がアパに乗る理由だ
("Appa"はアンが空を移動するときに乗っている生き物)
[Chorus: Juice WRLD with Lil Uzi Vert]
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted
ハイになっていた
[Post-Chorus: Juice WRLD & Lil Uzi Vert]
She do cocaine in my basement (in my basement)
彼女は俺の地下室でコカインを吸う
I'm a doctor, but I'm runnin' out of patience (out of patience)
俺は彼女の医者だけど もう我慢できない
She told me that she tryna get closer to Satan (Satan)
彼女は言った サタンに近づこうとしているんだって
She be talkin' to him when she in the matrix
彼女はマトリックスの中で彼に話しかけた
[Verse 3: Juice WRLD]
My eyes closed, hopin' this ain't make-believe
目は閉じた フリじゃないことを願う
And she don't know that all her demons live in me, yeah
彼女は知らない 俺の中に彼女の悪魔が住んでいることを
I don't know, I don't know
俺は知らない
Don't know what she been on, I don't know
彼女が何をしているのか 俺には分からない
All that lean I sip on, now watch me pour it
リーンを飲み干す 注がれているのを見る
One cup on me, don't got no friends
カップ1杯 友人はいない
I'm an open door, I ain't have to let her in
ドアは開いたまま 彼女を中に入れる必要はない
She ain't take my heart, but she took my medicine
彼女は俺の心は奪わないけど 俺の薬は奪っていった
Least somebody gon' take it, hate to waste it
少なくとも誰かがそれを奪うなら ハイになるのはイヤになるよ
[Chorus: Juice WRLD with Lil Uzi Vert]
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted, GTA love, bitches wasted
GTAの愛 ビッチはいらない
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
ドラッグをキメて ハイになっていた
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
ハイになったときは 彼女のことを忘れられる
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
ハイになったときは いつも時間を無駄にしている
Wasted
ハイになっていた
[Outro: Juice WRLD]
Wasted, wasted, wasted, wasted
ハイになっていたんだ