【和訳】Breathe Carolina & Streex - Up All Night












 イントロがとても格好いい Future Bass です




We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう


We’re up all night watching the stars shine.
一晩中輝く星を見ていよう

It’s love from above
愛が上から降ってくる

this is the way to feel alive again and again .
これが何度も生きてるって感じる方法だ

So Kiss me slowely
ゆっくり口づけをする

just give me your hands.
僕の手をとって

I’ll make you cross the constellation of the universe
あなたと星座を交じわらせる


We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう

We’re up all night ,wohohohoho
一晩中一緒にいよう


We’re up all night chasing the city lights on the run
夜通し街灯を追いかけていよう

this is the way to feel alive again and again
これが何度も生きてるって感じる方法だ

So love me truely.
本当に愛して

Just hold my hands .
ちゃんと手を握って

I’ll make you cross the constellation of the universe
あなたと星座を交じわらせる



up all night : 一晩中