このアーティストの名前はルーク・クームスと読みます。ビルボードカントリーチャートでは3位、メインのチャートでは41位にランクインしました。
Hadn't had a good time
良かったときはなかった
Since you know when
あなたを知ってから
Got talked into going out
外に出て話をしたね
With hopes you were staying in
あなたがいることを願って
I was feeling like myself for the first time
初めは自分のことのように感じた
In a long time
長い間
'Til I bumped into some of your friends
あなたの友人と出会うまで
Over there talkin' to mine
向こうで僕について話している
Then you rolled in with your hair in the wind
あなたの髪が風でたなびいた時
Baby, without warning
突然だった
I was doing alright
僕は大丈夫だったけど
But just your sight had my heart storming
あなたの視線に僕の心が襲ってきた
The moon went hiding, stars quit shining
月は隠れて 星は光るのをやめた
Rain was driving, thunder, lightning
雨は土砂降りで 雷も鳴った
You wrecked my whole world when you came
あなたは僕の世界すべてを壊して
And hit me like a hurricane
ハリケーンのように僕を打った
Hit me like a hurricane
ハリケーンのように僕を打った
Knew it was gonna be a long night
長い夜になるだろうってことは知っていた
From the moment when
今から
We locked eyes over whiskey on ice
氷の入ったウイスキーに釘づけになって
Started talking about us again
僕たちのことについてもう一度話し始めた
If I woulda just layed my drink down
もし僕が酒を倒して
And walked out
出て行ったのであれば
I wouldn't be in my truck
僕はトラックにいないだろう
Driving us to your house
あなたの家に一緒にいく
But you rolled in with your hair in the wind
だけどあなたの髪が風でたなびいた時
Baby, without warning
突然だった
I was doing alright
僕は大丈夫だったけど
But just your sight had my heart storming
あなたの視線に僕の心が襲ってきた
The moon went hiding, stars quit shining
月は隠れて 星は光るのをやめた
Rain was driving, thunder, lightning
雨は土砂降りで 雷も鳴った
You wrecked my whole world when you came
あなたは僕の世界すべてを壊して
And hit me like a hurricane
ハリケーンのように僕を打った
You hit me like a hurricane
あなたはハリケーンのように僕を打った
You hit me category five
君はCategory 5をぶつける
With your smile
笑顔で
Blew me away
僕を吹き飛ばして
And girl, it ain't but midnight
真夜中じゃないけど
You done killed the lights
あなたは明かりを消して
Bent my heart back to your bedside
僕の心を曲げてベッドサイドに戻す
Then you rolled in with your hair in the wind
あなたの髪が風でたなびいた時
Baby, without warning
突然だった
I was doing alright
僕は大丈夫だったけど
But just your sight had my heart storming
あなたの視線に僕の心が襲ってきた
The moon went hiding, stars quit shining
月は隠れて 星は光るのをやめた
Rain was driving, thunder, lightning
雨は土砂降りで 雷も鳴った
You wrecked my whole world when you came
あなたは僕の世界すべてを壊して
And hit me like a hurricane
ハリケーンのように僕を打った
Hit me like a hurricane
ハリケーンのように僕を打った
driving rain : 土砂降り
woulda = would have
category five : category 5、アトランタに出現したハリケーン
bend : 曲げる