この曲はマジョリティに抑圧されているマイノリティのことを歌った歌だと思います。他人に貶されても、自分の信念を曲げないんだという熱いメッセージが伝わってきます。
Am I defined?
僕を定義した？
Oh, by the way they look at me?
ところで彼らは僕を見ているの？
Will I be tried?
僕は試されるのかな？
Oh, will they take what I believe?
僕の信じているものは奪われるのかな
I shiver on the one, I breathe for two
震えてから深呼吸をした
I give you what you want, I bend the truth
君の欲しいものをあげて真実を歪ませる
And everything's aflame, it's all aglow
全てが燃えて輝く
I know that I can play that game
このゲームならできそうだ
I'll fool them all like gold
価値があると見せかける
Let it lead me astray
僕を迷わせて
Oh, like gold
価値があるから
Let it take me away
どこかに連れっていって
And if I turn my back, and I leave it all
もし戻ってきても全部残してるから
And I'll be running fast, 'cause I can't be owned
僕は速く走っている 捕まえられないから
Oh, like gold
価値があるから
Do I belong?
僕はどこにいるの？
Oh, I see it start to fade
集団は消え始めているんだ
Teach them a song
彼らに曲を教えよう
Oh, now I feel I've been betrayed
騙されたみたいだ
I shiver on the one, I breathe for two
独りで震えて 一緒に呼吸をした
I give you what you want, I bend the truth
君の欲しいものをあげて真実を歪ませる
And everything's aflame, it's all aglow
全てが燃えて輝く
I know that I can play that game
このゲームならできそうだ
I'll fool them all like gold
価値があると見せかける
Let it lead me astray
僕を迷わせて
Oh, like gold
価値があるから
Let it take me away
どこかに連れっていって
And if I turn my back, and I leave it all
もし戻ってきても全部残してるから
And I'll be running fast, 'cause I can't be owned
僕は速く走っている 捕まえられないから
Oh, like gold
価値があるから
Everything is brighter now
あらゆるものが輝いている
It shimmers like a stone
石のように我慢強く
And everything surrounds you now
あらゆるものが君を取り囲んでいる
It's you and you alone
それは君で君は一人ぼっちなんだ
Oh, like gold
黄金のように
Oh, like gold
価値がある
And if I turn my back, and I leave it all
もし戻ってきても全部残してるから
And I'll be running fast, 'cause I can't be owned
僕は速く走っている 捕まえられないから
Oh, like gold
価値があるから
(×4)
I'm gonna be the one who sets it all alight
大丈夫な人間になってみせるから
defined : 定義される
by the way : ところで
shiver : 震える
bend : 曲げる
astray : 迷う
like gold : 価値がある
betray : だます
shimmer : かすかに光る