【和訳】Alesso & Dirty South - City Of Dreams








 この曲のタイトルである"city of dreams"とは比喩表現の架空の街なのか、それとも中華資本のカジノのことなのかよく分かりません。EDMの、綺麗目な曲は比喩が歌詞に入ってることが多いですし、Tiesto はラスベガスをテーマに一つのアルバムを作ったくらいです。


(×2)
*
Everything seems like a city of dreams,
全てが夢の街のようで

I never know why,
なぜか分からないけど

But I still miss you.
未だにあなたが恋しい


There she's standing in a field of lights,
光の大地に彼女は立っている

I close my eyes,
目を閉じる

And I still miss you.
寂しいよ


Uohooooo Ohooooo
And I still miss you,
寂しいよ


Uohooooo Ohooooo
And I still miss you.
あなたが恋しい
*