「Fashion Week」は原曲よりも it's Different のリミックスのほうが有名かもしれません。リミックスは原曲よりもテンポが速く、ドロップがキャッチーに仕上がっています。
[Intro]
I ain't tryna make nobody mad making this record but
このレコードを作って誰も怒らせるつもりはないけど
They trust the truth because I be swaggin' on y'all's
奴らは信じている 俺がイカしているから
[Chorus 1]
Every week is fashion week for me
俺の一週間はファッションウィーク
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
お前が見たこともないような新しいものを生み出す
New York, LA, Milan, Italy
ニューヨーク LA ミラン イタリア
I know that your girl wanna get up and leave with me
知っているぜ お前の女の子が起きて俺と一緒に行きたいのを
[Verse 1]
Every week is fashion week for me
俺の一週間はファッションウィーク
I just went to Barney's spent your whole year's salary
バーニーズに行って お前の年収分のモノを買う
I never wore Yeezys that's a fact
Yeezys なんか履かないぜ 本当さ
Boy them shit's is cheesy you know that
分かっているだろうけど あれは安っぽいからな
I just bought my girl them brand new Raf's
彼女に新しいラフシモンズを買ってあげた
And I just spent your car note on her bag, yeah yeah
お前の車の支払いを彼女のバッグに使った
[Chorus 2]
Cause every week is fashion week for me
俺の一週間はファッションウィーク
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
お前が見たこともないような新しいものを生み出す
I got shit you don't and that's a fact
お前はしてなくても それが事実だ
I don't really really feel that bad
気分は全然悪くない
[Chorus 1]
Every week is fashion week for me
俺の一週間はファッションウィーク
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
お前が見たこともないような新しいものを生み出す
New York, LA, Milan, Italy
ニューヨーク LA ミラン イタリア
I know that your girl wanna get up and leave with me
知っているぜ お前の女の子が起きて俺と一緒に行きたいのを
[Chorus 2]
Cause every week is fashion week for me
俺の一週間はファッションウィーク
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
お前が見たこともないような新しいものを生み出す
I got shit you don't and that's a fact
お前はしてなくても それが事実だ
I don't really really feel that bad
気分は全然悪くない
Barney's : ニューヨークの高級百貨店チェーン