James young と Birdy のツインボーカルが上手い具合に噛み合っています。アルバムにはEDMが多く収録されている中で異質な曲です。
I've known from the start
最初から知っていた
You would break my heart
あなたが私の心を壊すって
You are cruel, you are
あなたは残酷だ
But I'll keep loving you
でもあなたを愛し続けよう
I want you to know
知ってほしい
I'm not perfect, so
私は完璧じゃないし
I'm a rolling stone
根無し草だ
But I'll keep loving you
だけどあなたを愛し続けよう
For the rest of my life
私の人生の安らぎのために
I promise that I, I'll keep loving you
約束しよう あなたを愛し続けると
I, I'll stand by your side
あなたの側にいると
And promise that I, I'll keep loving you
そして約束しよう あなたを愛し続けると
But no, you can't see
だけどあなたには分からない
I'm not what you need
私はあなたが必要なものじゃない
My spirit's free
私の魂は自由
But I'll keep loving you
だけどあなたを愛し続けよう
You are so wild
あなたは粗暴で
You've a restless mind
荒々しい性格だ
I won't renounce
私は見捨てない
But I'll keep loving you
あなたを愛し続けよう
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I promise that I, I'll keep loving you
約束しよう あなたを愛し続けると
I, I'll stand by your side
あなたの側にいると
And promise that I, I'll keep loving you
そして約束しよう あなたを愛し続けると
I'm only a man
私はただの男だ
I'll give you my love
あなたを愛そう
But I make mistakes
しかし私は過ちを犯した
Cause it's in my blood
それは僕の血に流れているから
The world is so full
世界は満ちている
Of flaws and of rules
欠陥と規則で
I promise that I
私は約束しよう
Will love you for you
あなたを愛すると
For the rest of my life
私の残りの人生のために
I promise that I, I'll keep loving you
約束しよう あなたを愛し続けると
I, I'll stand by your side
あなたの側にいると
And promise that I, I'll keep loving you
そして約束しよう あなたを愛し続けると
cruel : 残酷
rolling stone : 住所を次々と変える人
rest : 休息
restless : 落ち着かない
renounce : 放棄する
in my blood : 親譲りの
flaw : 欠点