"Euphoria" には幸福という意味がありますが、 "Happy" とは少し違い、正確には、幸福感や多幸感、陶酔と言った病的な意味になります。語源は「より良い状態を生み出す」という意味のギリシア語で、それがイタリア語を経て英語になりました。
Still and silent
とても静かだ
Calm before the storm
嵐の前の静けさ
Gold and diamond
金とダイアモンド
Jewels behind the throne
玉座の背後にある宝石
Into the night
夜に
Out of the dark
暗闇の紛れ
Take to the sky
空に飛び立つ
Chasing the stars
星を追いかけて
All that we said
私たちが言ったこと全て
All that we are
私たちは
Waiting to fly
飛び立つのを待っている
This is the start
これが始まり
[×2]
Hide and seek
隠れて探す
Reason and rhyme
理由と韻
Grand and glorious
壮大で輝かしい
Living the dream
夢を生きている
Yours and mine
私たちの
Euphoria
幸福
Stone and feather
石と羽が
Move outside your head
あなたの頭からでてくる
Now or never
今こそ
Strong in every step
強く踏み出す
Give me a sign
サインをちょうだい
Hitting the mark
マークをつけて
Take to the sky
空を飛ぶ
Chasing the stars
星を追いかけて
Open your eyes
目を開けて
Watching afar
遠くを見て
Waiting to fly
飛び立つのを待っている
This is the start
これが始まり
[×2]
Hide and seek
隠れて探す
Reason and rhyme
理由と韻
Grand and glorious
壮大で輝かしい
Living the dream
夢を生きている
Yours and mine
私たちの
Euphoria
幸福
calm : 穏やか
grand : 壮大な
glorious : 栄光ある
euphoria : 幸福、多幸感