hook & sling といえば、Jay-z や カニエなどの有名アーティストにサンプリングされている Eddie Bo のアルバムを思い浮かべます。このアーティスト名の由来かどうかは分かりません。
We all wanna believe
僕たちは皆信じてみたいんだ
Wanna believe in something
何かを信じていたい
'Cause if we believe in nothing
もし何も信じなかったら
Then what do we have? What do we have?
どうなるんだろう
We all wanna be loved
僕たちは皆愛してみたいんだ
All wanna love somebody
誰もが誰かを愛したい
'Cause if we ain't got nobody
もし愛せる人がいなかったら
Then what do we have? What do we have?
どうなるんだろう
If you're hearing this, I'm at King and 5th
もしこれを君がきいているなら 僕は5代目の王だ
Eight to ten I'll sit at this table for two
8回から10回 僕は2人がけの椅子に座っている
In a Dodgers cap, drinking coffee black
ドジャースの帽子を被って ブラックコーヒーを飲む
Wondering where you're at
君はどこにいるんだろう
I'll be waiting, be waiting for you
君を待っている
(For you, for you, for you)
君を
I've been waiting, been waiting for you
君を待っている
(For you, for you, for you, for you)
君を
We all wanna believe
僕たちは皆信じていたい
Wanna believe in something
何かを信じていたい
'Cause if we believe in nothing
もし何も信じなかったら
Then what do we have? What do we have?
どうなるんだろう
We all wanna be loved
僕たちは皆愛していたい
I wanna love somebody
僕は誰かを愛したい
'Cause if we ain't got nobody
もし愛せる人がいなかったら
Then what do we have? What do we have?
どうなるんだろう
If you're hearing this, know I'm listening
もしこれを君がきいているなら 僕も聴いているって知ってほしい
I'm still wandering down these lost avenues
僕は未だに失われた道を彷徨っている
But I know one day
だけどあの日は覚えている
Clear blue skies are gray
綺麗な青空は灰色で
I'll walk in and you'll say
君と話しながら歩いていく
"I've been waiting, been waiting for you" (You, you)
君を待っている
I've been waiting, been waiting for you
君を待っている
(For you, for you, for you, for you)
君を
If you're hearing this, I'm at King and 5th
もしこれを君がきいているなら 僕は5代目の王だ
Eight to ten I'll sit at this table for two
8回から10回 僕は2人がけの椅子に座っている
But I know one day
だけどあの日は覚えている
Clear blue skies are gray
綺麗な青空は灰色で
I'll walk in and you'll say
君と話しながら歩いていく
"I've been waiting, been waiting for you"
君を待っている
(For you, for you, for you, for you)
君を
I've been waiting, been waiting for you
君を待っている
(Woah)
(For you, for you, for you)
君を
I've been waiting, been waiting for you, for you
君を待っている
(For you, for you)
君を
Dodgers : ドジャース、メジャーリーグの野球チーム
avenue : 大通り