Spotify でスウェーデンのチャートを調べていたらこの曲に出会いました。最初は新人かと思いましたが、名義を変えながら2010年から活動している、スウェーデンでは有名なDJだそうです。
I can't quit you, I don't want to
君を諦められない そんなことはしたくない
I can't leave you, even if it's what you want to
君から離れたくない 君がそれを望んでいたとしても
If we could see eye to eye I'll give it (I'll give it to you)
もし心の底から語り合えたらなあ
You don't know me, so I wanna try move closer
君は僕を知らないから もっと近づきたい
You move away, there's an ocean between us
君が遠くに行く 僕たちの間には海がある
So what are we waiting for?
何をそんなぐずぐずしているの？
I need, I need your answer (your answer)
君の答えが必要なんだ
So what are we waiting for?
早くいこう
I need, I need your answer
君の答えが必要なんだ
Baby won't you tell me
君は僕に教えてくれないだろう
What are we waiting for?[×2]
何をそんなにぐずぐずしているの？
What are we, what are we
何を
What are we waiting for?
何をそんなぐずぐずしているの？
(What are we, what are we waiting for?)
何をそんなぐずぐずしているの？
Speak to me, yeah, I want to, I want to
話してほしい
Know all the things you hide (know all the things you hide)
君が隠していること全てを知りたいんだ
Baby, we say we need time
僕たちには時間が必要
Just to know how it feels apart
一緒じゃないときのことを知るべきなんだ
But I know how it feels in the dark
だけど暗闇の感覚は知っている
So what are we waiting for?
何をそんなぐずぐずしているの？
I need, I need your answer (your answer)
君の答えが必要なんだ
So what are we waiting for?
早くいこう
I need, I need your answer
君の答えが必要なんだ
Baby won't you tell me
君は僕に教えてくれないだろう
What are we waiting for?[×2]
何をそんなにぐずぐずしているの？
What are we, what are we
何を
What are we waiting for?
何をそんなぐずぐずしているの？
[×2]
So what are we waiting for?
何をそんなにぐずぐずしているの？
I need, I need your answer
君の答えが必要なんだ
(What are you waiting for?)[×2]
何をそんなにぐずぐずしているの？
[Outro]
(What are you waiting for?)[×3]
早く行こうよ
eye to eye : 真摯に、真剣に