"Would you ever～"は Wolud が「仮定」、 ever は「いつか」を表し、「もしいつか機会があったら～したいですか？」というような意味になります。丁寧に書くと 「If S + 過去形, S + would + 動詞の現在形」となり、これを仮定法過去と言います。一般的に起こりうることがない仮定を表すときに使います。
Would you ever run away with me?
君は僕といっしよに逃げてくれる？
Would you ever take a chance with me?
僕と一緒にチャンスをつかめる？
Would you ever take a leap with me?
一緒に飛び降りてくれる？
Would you ever change the frequency?
日常を変えようとしたことある？
Would you ever?[×4]
どうなの？
Would you ever run away with me?
君は僕といっしよに逃げてくれる？
Would you ever take a chance with me?
僕と一緒にチャンスをつかめる？
Would you ever take a leap with me?
一緒に飛び降りてくれる？
Would you ever change the frequency?
日常を変えようとしたことある？
Would you ever hope for a never ending?
出来れば終わってほしくないって思っている？
Would you ever hope for a new beginning?
新しい始まりを期待している？
Would you ever promise not to break?
約束を破ってほしくない？
Would you ever give chance opportunity?
チャンスをくれる？
Would you ever?[×9]
どうなの？
take a leap : 飛び降りる