Zomboy はブロステップを得意とするアーティストだったのですが、この曲が収録されているEPはチルアウト路線に行ったせいであまり評価が高くないそうです。流行りを意識するのも大切ですが安易に流行りに飛びつくと昔からのファンにそっぽ向かれるかもしれないので大変ですね。
Bury the past deep in the neon lights
ネオンの輝きで過去を清算しよう
Letting them set me free
自由にさせて
Heading for new sights
新しい場所へ向かう
I'm moving to a brand new place
新天地に行く
No reason left for me to stay
滞在する理由はない
I'm moving to a brand new place
新天地に行く
I finally found my way
やっと自分のやり方を見つけたから
Going miles away
遠くへ行く
Hearing the sounds fade
音がだんだん聞こえなくなってくる
As the distance blurs it all
道のりがぼやけてきたときは
The memories I've saved are all that's left to hold
私を助けてきた思い出は全て私の中に残っている
I'm moving to a brand new place
新天地に行く
No reason left for me to stay
滞在する理由はない
I'm moving to a brand new place
新天地に行く
I finally found my way
やっと自分のやり方を見つけたから
Going miles away
遠くへ行く
bury the past : 過去を清算する
blur : ぼんやりする