この曲は Don Diablo 本人も歌っています。 Calvin Harris や The Chainsmokers など歌うDJがどんどん増えてきていますが、売れっ子DJになるためのスキルに歌唱力も必要になってくるのでしょうか。
One touch, one kiss won't be enough
一回触っただけじゃ 一回のキスだけじゃ足りないよ
I'm on empty, fill me up
僕は空っぽだから 満たしてほしい
Closer, baby I want you
近くに来て あなたがほしい
I'm hooked, I'm struck, I'm at your door
夢中になって 見とれて 君の家に来てしまった
Desperate for a little more
すこしやけくそだったんだけどね
Closer, baby I need you
近づいて あなたが必要なんだ
If we could only slow the time
もし私たちの時間をゆっくり進めることができたなら
We'd have forever, every night
毎晩ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
If we could only run away
もし逃げることさえできたなら
We'd have forever, every day
毎日ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
Don't let go[×9]
離さないよ
Fearless with you by my side
あなたが隣にいれば怖くない
Stronger with your hand in mine
あなたの手をを握ってれば強くなれる
Better, just to be near you
あなたが隣にいるだけでいい
Nothing standing in my way
何も障害はない
Cross the distance, here to stay
遠い道のりを経てここにやってきた
Closer, I'll never leave you
近くに来て もう置いてかないから
If we could only slow the time
もし私たちの時間をゆっくり進めることができたなら
We'd have forever, every night
毎晩ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
If we could only run away
もし逃げることさえできたなら
We'd have forever, every day
毎日ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
Don't let go[×9]
離さないよ
If we could only slow the time
もし私たちの時間をゆっくり進めることができたなら
We'd have forever, every night
毎晩ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
Don't let go[×8]
離さないよ
If we could only slow the time
もし私たちの時間をゆっくり進めることができたなら
We'd have forever, every night
毎晩ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
If we could only run away
もし逃げることさえできたなら
We'd have forever, every day
毎日ずっと一緒にいよう
Oh, don't let go
離さないよ
be hooked : はまる
be struck : みとれる
desperate : 自暴自棄