この曲は崩壊寸前の関係をやめようとするものです。この曲の主人公は疑いの気持ちを持っており、パートナーとの関係を終わらせるように促していながらも、最善を祈っています。
You made plans and I, I made problems
あなたは色々考えててくれていたけど 私は問題ばかり起こしていた
We were sleeping back to back
背中合わせになって寝た
We know this thing wasn't built to last
それは最後まで作られなかった
Good on paper, picture perfect
理論上は完璧だった
Chased the high too far, too fast
あまりにも目標が高く 結果を急ぎすぎていた
Picket white fence, but we paint it black
白い杭柵を私たちは黒く塗る
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
私があなたを傷つけるより あなたが私を傷つけるほうが大変であってほしい
Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do
あなたは私のために待っているだろうなと思っていたけど あなたはいつも待っていた
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
誰かがあなたを私が出来なかったやり方で愛してあげてほしい
Somebody's taking care of all of the mess I've made
誰かが私のしでかしたことの後始末をするよ
Someone you don't have to change
あなたが別れる必要のない人
I've been hoping
望んでいる
Someone will love you, let me go[×2]
誰かがあなたを愛するだろう だから別れよう
I've been hoping
望んでいる
Someone will love you, let me go
誰かがあなたを愛するだろう だから別れよう
It's been some time, but this time ain't even
しばらくたったけどまだその時じゃない
I can leave it in the past but you're holding on to what you never had
私は過去を置いていけるけど あなたはすがりついてしまうだろう
It's good on paper, picture perfect
理論上は完璧だった
Chased the high too far, too fast
あまりにも目標が高く 結果を急ぎすぎていた
Picket white fence, but we paint it black
白い杭柵を私たちは黒く塗る
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
私があなたを傷つけるより あなたが私を傷つけるほうが大変であってほしい
Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do
あなたは私のために待っているだろうなと思っていたけど あなたはいつも待っていた
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
誰かがあなたを私が出来なかったやり方で愛してあげてほしい
Somebody's taking care of all of the mess I've made
誰かが私のしでかしたことの後始末をするよ
Someone you don't have to change
あなたが別れる必要のない人
I've been hoping
望んでいる
Someone will love you, let me go[×2]
誰かがあなたを愛するだろう だから別れよう
I've been hoping
望んでいる
Someone will love you, let me go[×5]
誰かがあなたを愛するだろう だから別れよう
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
誰かがあなたを私が出来なかったやり方で愛してあげてほしい
Somebody's taking care of all of the mess I've made
誰かが私のしでかしたことの後始末をするよ
Someone you don't have to change
あなたが別れる必要のない人
I've been hoping
望んでいる
Someone will love you, let me go
誰かがあなたを愛するだろう だから別れよう
on paper : 理論上は
picture perfect : 完璧