上の動画を見ればわかりますが、 Jack Garratt はライブ中に様々な楽器を歌いながら演奏するというとても高度なことを行います。エレクトロニカ系のアーティストは様々な楽器が演奏できるアーティストが多い気がします。
I'll be no harm to you
私があなたに害を与えることはないでしょう
And make your pride hurt
あなたのプライドを傷つけることも
Hurt no more
これ以上傷つけることはない
When the demon shows
悪魔が現れるとき
His face to you
彼はあなたと対峙する
Darling then my house is your home
そして私の家はあなたの家となるのです
It was a jealous mouth
それは嫉妬だった
That called out for you
あなたを呼んだ
A venemous tipple on
恨みがましく酒を飲む
A malicious tongue
毒舌だ
When the terror's of
恐ろしさと共に
The night come for you
あなたに夜がやってくる
And you can't find redemption
あなたは救いをみつけることはできない
On your own
自分自身のなかに
Darling, oh my house is your home
そして私の家はあなたの家となるのです
My strength
私の力は
Is something I give to you
あなたに与えたものだ
And I clothe my fears
私は自身の恐れを身にまとう
In the fabric of your dignity
あなたの尊厳でできた織物で
But if in that moment, there's nothing for you
しかしもしその一瞬にあなたに何もないなら
I'd still tell the world
私は世界に言い続けるだろう
You're a house for me
あなたの家は私の為にあると
And darling now my house is your home
そして私の家はあなたの家となるのです
jealous : 嫉妬