【和訳】BUNT. - On My Way ft. Leah Haywood









  BUNT. はもう少し流行ってもいいと思うんですがあまり人気出ませんね。まあ、まだオリジナル曲で有名アーティストとコラボしていないのでこれから人気になるかもしれません。


Well I've been roaming way too long
長い間放浪してきた

I've been singing the same old song
お決まりの唄を歌ってきた

Without you, without you
あなたなしで

And I've been chasing the sun too long
ずっと太陽を追いかけてきた

Sick and tired waking up alone
一人で歩くのはもうこりごりだ

I need ya, I need ya
あなたが必要なの


I tell myself that I need something new
自分自身に伝える 新しいものが必要だって

But you're still there like an old tattoo
だけどあなたはまだ古いタトゥーのようにそこにいるから

Would you be there if I come for you?
もし私が行ったらあなたはそこにいますか?

I'm coming for you
会いに行くよ


Don't give up
諦めない

'Cause I'm on my way
だってまだ途中だから

I'm on my way
途中だから

Running through the fire
火の中を走り抜けて

Through the valley
谷を越えて

Through the waves
波を越えて

Don't give up
諦めない

'Cause I'm on my way
だってまだ途中だから

I'm on my way
途中だから

Running through the darkness till I see you once again
あなたにもう一度会うまで闇を走り抜ける


Well I've been roaming way too long
長い間放浪してきた

I've been singing the same old song
お決まりの唄を歌ってきた

Without you, without you
あなたなしで

And I've been chasing the sun too long
ずっと太陽を追いかけてきた

Sick and tired waking up alone
一人で歩くのはもうこりごりだ

I need ya, I need ya
あなたが必要なの


I tell myself that I need something new
自分自身に伝える 新しいものが必要だって

But you're still there like an old tattoo
だけどあなたはまだ古いタトゥーのようにそこにいるから

Would you be there if I come for you?
もし私が行ったらあなたはそこにいますか?

I'm coming for you
会いに行くよ


Don't give up
諦めない

'Cause I'm on my way
だってまだ途中だから

I'm on my way
途中だから

Running through the fire
火の中を走り抜けて

Through the valley
谷を越えて

Through the waves
波を越えて

Don't give up
諦めない

'Cause I'm on my way
だってまだ途中だから

I'm on my way
途中だから

Running through the darkness till I see you once again
あなたにもう一度会うまで闇を走り抜ける

roam : 放浪する
same old : 相変わらずの
sick and tired : ウンザリ