【和訳】Cascadeur feat. DJ Pfel - Ghost Surfer












 この曲は映画「ムード・インディゴ~うたかたの日々~」の予告に使われているので、知っている人もいるのではないでしょうか。


Baby maybe I'm on your wings
きっと私はあなたの翼だ

You shake you, like shine
あなたは光のように揺れる

When I surf you
あなたに乗っかる

Give me, give me, give me power!
もっと力をちょうだい

Your queen, your lips
あなたの女王 あなたの唇

I'm king, I'm your servant!
私は王 あなたの召使

Moving like a shadow
影のように動く

All your magic bond
魔法のような絆


[×3]
Faster than the winds, deeper than the dream
風よりも速く 夢よりも深い

Stronger than the mean, the ghost surfer
平均以上のゴーストサーファー


Maybe, maybe in my lifetime
きっと私の人生において

Your mind, your.. your rode
あなたの気持ちが重要だ

When I surf you
あなたに乗っかる

Give me, give me, give me power!
もっと力をちょうだい

Your queen, your lips
あなたの女王 あなたの唇

I'm king, I'm your servant!
私は王 あなたの召使

Moving like a shadow
影のように動く

All your magic bond
魔法のような絆


[×6]
Faster than the winds, deeper than the dream
風よりも速く 夢よりも深い

Stronger than the mean, the ghost surfer
平均以上のゴーストサーファー