【和訳】Marshmello – You & Me












 歌詞やメロディーを病的なまでに繰り返すことによって、「You&Me」がMarshmelloが恋愛に失敗したことを歌っているのは容易にわかります。 彼が自分のアイデンティティを隠すように努力したのと同じように、彼の個人的な生活についてはあまり知られていないので、このミステリーな女の子が誰なのかを推測することはほとんどありません。 それにもかかわらず、Marshmelloは、彼が確かに以前に育てたテーマを残しています。



[×2]
And, baby, just please don't go without me
僕を置いていかないでよ

I'm tired of doing it on my own
自分だけでやるのはもううんざりだよ

And now I'm stuck here thinking what it could be
でも今はできるんじゃないかなって思っている

You and me
君と僕で


Doing it on my own
自分の力でやっている

Doing, doing, doing it on my own[×3]
自分の力でやっている


[×2]
And, baby, just please don't go without me
僕を置いていかないでよ

I'm tired of doing it on my own
自分だけでやるのはもううんざりだよ

And now I'm stuck here thinking what it could be
でも今はできるんじゃないかなって思っている

You and me
君と僕で


(You and me)
君と僕で


[×2]
And, baby, just please don't go without me
僕を置いていかないでよ

I'm tired of doing it on my own
自分だけでやるのはもううんざりだよ

And now I'm stuck here thinking what it could be
でも今はできるんじゃないかなって思っている

You and me
君と僕で


And sometimes we fall in love with people at the wrong time
僕たちは間違った人と恋に落ちるかもしれない

Sometimes, it's okay, baby (yeah)
まあ 時々だからいいよ


Doing it on my own
自分の力でやっている

Doing, doing, doing it on my own[×3]
自分の力でやっている


[×2]
And, baby, just please don't go without me
僕を置いていかないでよ

I'm tired of doing it on my own
自分だけでやるのはもううんざりだよ

And now I'm stuck here thinking what it could be
でも今はできるんじゃないかなって思っている

You and me
君と僕で


(You and me)
君と僕で


And, baby, just please don't go without me
僕を置いていかないでよ

I'm tired of doing it on my own
自分だけでやるのはもううんざりだよ

And now I'm stuck here thinking what it could be
でも今はできるんじゃないかなって思っている

You and me
君と僕で