この曲は Major Lazer が11/17に公開したドキュメンタリー「Give Me Future」のサウンドトラックに収録されています。このドキュメンタリーの評価はユーザーレビューは高いのに何故かレートは低いです。
I am walking down that road
その道を歩いていた
Where did all the flowers go?
全ての花はどこにいったの？
They say we're supposed to grow
私たちは成長するはずだって言われてきた
Learning from the highs and low
浮き沈みから教わった
All eyes lying on me, oh
私の目は嘘をついている
Begging me to play the role
自分の役割を果たすように頼まれた
'Cause I'm gonna get it right, I'm gonna get it right
ちゃんと決着つけるから
They can try to hold me down, but I am
彼らは私を抑えようとしてくる だけど私は
I'm gonna get it right
決着をつけるよ
When the sky is filled with smoke and fire
空が煙と炎で満たされる時
I'm gonna get it right
決着をつけるよ
All I want is something better in the purple light
私が欲しいのは紫色のライトで照らされているもの
They can try to hold me down, but I am
彼らは私を抑えようとしてくる だけど私は
I'm gonna get it right
決着をつけるよ
All my dreams are running wild
私の夢は何もかもが自由気まま
I'm gonna chase them down
それらを追いかけるつもりだ
They said, "You can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
彼らは言った 「あなたは冷静でいて 急いで 時間がないの」
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
私は言った 「 私はどんな冷たい夜でも起き上がるよ」
'Cause I'm gonna get it right
だって私は決着をつけるから
I'm gonna get it right
私は決着をつけるよ
You can try to hold me down, but I am
あなたは私を抑えようとしてくる だけど私は
I'm gonna get it right
決着をつけるよ
When the sky is filled with smoke and fire
空が煙と炎で満たされる時
I'm gonna get it right
決着をつけるよ
All I want is something better in the purple light
私が欲しいのは紫色のライトで照らされているもの
They can try to hold me down, but I am
彼らは私を抑えようとしてくる だけど私は
I'm gonna get it right[×3]
決着をつけるよ
rise and shine : 起きる