LP は女性シンガーであり同性愛者でもあると公言しています。この曲は彼女の元ガールフレンドとの実際の経験をもとにして作れらたのだとBBCのインタビューで答えています。
I never tried to be a hero
ヒーローになろうとしたことはない
You took us from the stars to zero
あなたは私たちをなにもないところから星まで連れてきてくれた
We had a love devout without a shred of doubt
疑いの余地もないくらいに心の底から愛しあっていた
We never worried 'bout other people
他の人の心配なんかしていなかった
You broke the spell and wanted something else
あなたはこの関係を終わらせたがっていた
Well, go fuck yourself with other people
ああ あなたは他の人とやっていた
Other people
他の人と
No more song, no more dance, no dance floor
これ以上曲もダンスもいらない ダンスフロアじゃないから
We left it all to chance, no encore
チャンスはもうない アンコールも
We had a love devout without a shred of doubt
疑いの余地もないくらいに心の底から愛しあっていた
We never worried 'bout other people
他の人の心配なんかしていなかった
You broke the spell and wanted something else
あなたはこの関係を終わらせたがっていた
Well, go fuck yourself with other people
ああ あなたは他の人とやっていた
Oh, baby it's just your body
これはあなたの身体
Go, lay it on everybody
皆と寝ている
They won't be there when you're sorry
あなたが申し訳ないと思っていても彼らはそこにいない
Other people
他の人かな
Oh, baby it's just your body
これがあなたの身体
Will it know that you love somebody
あなたが誰かを愛しているの知っているの
Who won't be there when you're sorry?
あなたが申し訳ないと思っているときに誰がそこにいるのか
Other people
他の人かな
[×2]
Thank you baby, thank you babe
感謝しているよ
Darling don't explain, don't explain
愛している人は何も説明してくれない
We had a love devout without a shred of doubt
疑いの余地もないくらいに心の底から愛しあっている
We never worried 'bout other people
他の人の心配なんかしていなかった
You broke the spell and wanted something else
あなたはこの関係を終わらせたがっていた
Well, go fuck yourself with other people
ああ あなたは他の人とやっていた
Oh, baby it's just your body
これはあなたの身体
Go, lay it on everybody
皆と寝ている
They won't be there when you're sorry
あなたが申し訳ないと思っていても彼らはそこにいない
Other people
他の人かな
Oh, baby it's just your body
これがあなたの身体
Will it know that you love somebody
あなたが誰かを愛しているの知っているの
Who won't be there when you're sorry?
あなたが申し訳ないと思っているときに誰がそこにいるのか
Other people[×3]
他の人かな
devout : 心から
shred : 断片
doubt : 疑い
break the spell : 呪縛を解く