Steve Aoki は激しく盛り上がるライブが人気の理由ですが、その一方で彼の作る曲について言及する人はいません。彼はロックとEDMの融合、ヒップホップとEDMの融合などアルバムごとにコンセプトを変えているのです。
My heart beats a little faster
心臓の鼓動が速くなってくる
When our eyes meet
あなたの目を合わせると
In the middle of a crowded room
密集した部屋の真ん中で
In knee deep testing waters
膝下まで水に浸かっている
I've got a feeling and I don't know what to do, you
そんな気がして何をすればいいのか分からないの
Got me paralyzed, and I think I like it
しびれている この感覚は好きだ
Got me by surprise, I'm not usually like this, no
サプライズは好きじゃない
Got me paralyzed, don't think I can help it
しびれてしまった 別に助けられるなんて思ってない
Why does it feel so right?
なんでそんなに気分がいいの？
Let's keep this going all night
一晩中一緒にいよう
Going all night[×4]
一晩中一緒にいよう
Let's keep this going all night
一晩中一緒にいよう
The crowd fades, tunnel vision
群衆は消えて 視野が狭くなっていく
In a maze, and the only thing I feel is you
この迷路の中で私はあなたしか感じない
Imperfect, single passion
不完全で 純真な熱情
Face to face, tell me do you feel it too?
顔を合わせたら あなたはどう感じるの？
Got me paralyzed, and I think I like it
しびれている この感覚は好きだ
Got me by surprise, I'm not usually like this, no
サプライズは好きじゃない
Got me paralyzed, don't think I can help it
しびれてしまった 別に助けられるなんて思ってない
Why does it feel so right?
なんでそんなに気分がいいの？
Let's keep this going all night
一晩中一緒にいよう
Going all night[×4]
一晩中一緒にいよう
Let's keep this going all night
一晩中一緒にいよう
But maybe I should wait
だけど多分待つべきなんだろうね
Let it fall into place
それを落としてみる
'Cause I keep going over the things
私は石橋をたたいて渡る人間だから
That can come from feeling this way
こうやって感じることができる
And I don't wanna (I don't wanna play)
遊びたくはない
These emotional games (emotional games)
感情的なゲームは
Only you bring me closer
あなただけが私に近づいてきてくれた
And I cannot deny that I want you to stay
あなたと一緒にいたいという気持ちを否定できない
(Woah, yeah) You've got me
あなたは私にくれた
You've got me, got me, got me, reckless (woah)
ネックレスを
Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)
しびれている この感覚は好きだ
Got me by surprise, I cannot deny this, no
サプライズに会ったことは 否定できない
Got me paralyzed (yeah), don't think I can fight it (woah)
しびれている 戦えるとは思っていない
Why does it feel so right?
なんでそんなに気分がいいの？
Let's keep this going all night
一晩中一緒にいよう