この曲は Chris Brown の最新アルバム「Heartbreak On a Full Moon」に収録されています。このアルバムには45曲もの曲が収録されています。
Way too complicated
あまりにも複雑な方法は
Oh, we don't need that no, no
必要としちゃいない
Wasting time, frustrated
時間を無駄にして ストレスをためるのも
Oh, we don't need that, no
必要としちゃいない
You know you just stop and stare
君は立ち止まって見つめているだけ
Something special, baby
何か特別な者を
Why hold back, we're here now, babe?
なぜ本心を隠して僕たちはここにいるんだろうね
I'm just putting it out there, yeah
僕はただそこにおいているだけだ
If you're down, I'm down[×3]
もし君が落ち込んでいたら僕も悲しくなるよ
It ain't no hesitating
それはためらうことじゃない
You're all I need now, girl, all I need is you (woah, woah)
僕は君が必要なんだ
Look no further, no complaining
それ以上は何もいらない
You're all I need now, girl (ooh)
君が必要なんだ
You know I just stop and stare
僕は立ち止まって見つめているだけ
Something special, should be here
特別な何かが ここにいるはずなんだ
Why hold back, we're here now, babe?
なぜ本心を隠して僕たちはここにいるんだろうね
I'm just throwing it out there, yeah (woo)
そんなものはちょうどそこに投げたところだよ
If you're down, I'm down (huh, if you're down, woah, ooh, na, na)
もし君が落ち込んだら
If you're down, I'm down (down, woah, ooh, na, na, yeah)
もし君が落ち込んでいたら 僕も悲しくなるよ
If you're down, I'm down
もし君が落ち込んでいたら 僕も悲しくなるよ
Tell me if you're down, I'll be down for you, baby (hey, woah, yeah, huh, woah, huh, huh, huh)
もし君が落ち込んでいたら教えてよ 僕も悲しむから
Tell me if you're down, I'll be down for you, baby (hey, hey, woo, woah, yeah, woah, yeah)
もし君が落ち込んでいたら教えてよ 僕も悲しむから
All this beauty, girl, I love your fragrance
全ての美しい女の子 僕は君の香りが好きだよ
Something special to me
僕にとって特別なもの
Why hold back, we're here now, baby?
なぜ本心を隠して僕たちはここにいるんだろうね
I'm just throwing it out there
そんなものはちょうどそこに投げたところだよ
If you're down, I'm down (huh, if you're down, woah, ooh, na, na)
もし君が落ち込んだら
If you're down, I'm down (down, woah, ooh, na, na, yeah)
もし君が落ち込んでいたら 僕も悲しくなるよ
If you're down, I'm down
もし君が落ち込んでいたら 僕も悲しくなるよ
Tell me if you're down, I'll be down for you, baby (hey, woah, yeah, huh, woah, huh, huh, huh)
もし君が落ち込んでいたら教えてよ 僕も悲しむから
Tell me if you're down, I'll be down for you, baby (hey, hey, woo, woah, yeah, woah, yeah)
もし君が落ち込んでいたら教えてよ 僕も悲しむから
frustrate : イライラさせる
hesitating : ためらうこと
complaining : 文句を言う
fragrance : 香り