Krewella はメインコンポーザーの Rainman が抜けてからどうなるかと思いましたが案外順調にやってるみたいですね。逆に最近は Rainman の方があまりどうなっているのか情報が入ってきません。
These hearts are cold, it's hard no joke
心は冷たい ジョークも届かない
We go for broke, lips touch face up
やってみるよ キスをする
You say it yourself, I'm heaven, I'm hell
私は天国にも地獄にもなり得る
You crack my shell, fake that gets off
あなたは私の殻を破って 偽物を捨てる
Favorite room at the Roosevelt
ルーズベルトのお気に入りの部屋
Head is spinning like carousel
メリーゴーランドのように頭を振り回す
Strip tease and tequila
ストリップショーとテキーラ
Mad love is a healer
狂った愛が癒してくれる
Til' I knock you off your pedestal
私があなたを台から落とすまで
Blame my shit on the chemicals
狂っている私の失言を責めて
'Cause I always speak my feelings
私はいつも自分の感じたことを話しているから
I mean it
そのままの意味だよ
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Ain't that why you still come back for more
なんでまた戻ってくるの
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Maybe I'm the truth you're looking for
多分私はあなたが探している真実なんだろう
Ain't that why you[×3]
なんで私を
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Ain't that why
なんで
Were north, were south
北へ 南へ
I run my mouth
喋り続ける
You have your doubts (I don't blame ya)
あなたには疑いがある 私は追及しないけど
I'm weak I'm tough, fuck up, makeup
私は繊細でタフなの 台無しにして着飾って
Then words get rough (that's my nature)
言葉は荒くなるけどそれが私の本性
I stay unpredictable
予測できない
Borderline too cynical
皮肉にも引いてしまった境界線を
You bounce out that crazy
あなたは軽々と飛び越える
So between my feelings
私の心の裡は
So I put on you on that pedestal
あなたを台に乗せる
All on fire like chemical
麻薬のように燃え滾る
But I always speak my feelings
私はいつも自分の感じたことを話している
I mean it
そのままの意味だよ
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Ain't that why you still come back for more
なんでまた戻ってくるの
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Maybe I'm the truth you're looking for
多分私はあなたが探している真実なんだろう
Ain't that why you[×3]
なんで私を
Ain't that why you love me
なんで私を愛しているの
Ain't that why
なんで
go for broke : とことことんやる
Strip tease : ストリップショー
pedestal : 台座
run one's mouth : しゃべり続ける
unpredictable : 予測できない