【和訳】R3HAB & KSHMR - Islands








 KSHMR と R3HAB のコラボは「Karate」、「Strong」に次いで3曲目となります。この曲は KSHMR の主催しているレーベル「Dharma Worldwide」からリリースされています。


It's over, and I'm gone, it's over
もう終わったの 私は行くわ

Don't you know I loved you for a reason?
私がどんな理由であなたを愛していたか知っているよね?

Don't you know I loved you not for a season?
しばらくの間愛していなかった理由も知っているよね?

It's over, and I'm gone, it's over
もう終わったの 私は行くわ


Ooh, I can't believe I wasted all that time on you
あなたといた時間が無駄だったなんて信じられない

Ooh, and I wanna see islands and a world all without you
あなたのいない世界を見てみたいわ

Now I'm seeing islands and a world all without you[×2]
今私はあなたのいない世界を見ているわ


It's over, and I'm gone, it's over
もう終わったの 私は行くわ

Once you know I'm happy, you regret it
私が幸せであることを知ったら あなたは後悔する

Once you know I'm happy, you can't accept this
私が幸せであることを知ったら 受け入れられないでしょうね

It's over, and I'm gone, it's over
もう終わったの 私は行くわ


Ooh, I can't believe I wasted all that time on you
あなたといた時間が無駄だったなんて信じられない

Ooh, and I wanna see islands and a world all without you
あなたのいない世界を見てみたいわ

Now I'm seeing islands and a world all without you[×2]
今私はあなたのいない世界を見ているわ


It's over : 終わった
for a season : しばらくの間