この曲は Shawn が父を失った友人に対して歌った曲です。彼の父親は常に彼とともに在り、彼の人生を助けることとなるでしょう。
Stop, take it in and I
理解するのはやめるよ
Breathe for a minute, I
深呼吸をする
Think too much when I'm alone
孤独なときは考え込む
I never win when I
勝てないんだ
Keep all my thoughts inside
思っていることを外に出さないときは
So I'll pick up the phone
だから電話をするよ
And my dad says, "Shawn, stay with me
父さんはこう言っている 「ショーン、しっかりしろ
Everything will be alright
大丈夫だ
I know I haven't seen you lately
最近私はお前に会っていないが
But you're always on my mind
心の中にはいつもお前がいる」
I don't know what
「私は知らない
You're going through
お前がどんな経験を積んできたのか
But there's so much life
だけど人生は長い
Ahead of you
お前は
And it won't slow down
進む速度を緩めるつもりはないんだろう
No matter what you do
お前が何をしようが別に気にしない
So you just gotta hold on
だからあきらめないで
All we can do is hold on, yeah"
私たちにできるのはそれくらいだから」
These days are flying by
日々は足早に過ぎてゆく
Weeks feel like minutes, I
一週間もあっという間だ
Can't remember being small
小さいことなんて覚えていない
I try to figure it out
理解しようとしている
I can't seem to find out how
どうすればいいか分からないんだ
I guess I don't know much at all
多分僕は何も分かっていないんだろうな
And my dad says, "Shawn, stay with me
父さんはこう言っている 「ショーン、しっかりしろ
Everything will be alright
大丈夫だ
I know I haven't seen you lately
最近私はお前に会っていないが
But you're always on my mind
心の中にはいつもお前がいる。」
I don't know what
「私は知らない
You're going through
お前がどんな経験を積んできたのか
But there's so much life
だけど人生は長い
Ahead of you
お前は
And it won't slow down
進む速度を緩めるつもりはないんだろう
No matter what you do
お前が何をしようが別に気にしない
So you just gotta hold on
だからあきらめないで
All we can do is hold on, yeah"
私たちにできるのはそれくらいだから
All we can do is hold on
私たちできることはそれくらいだから
Yeah, you just gotta hold on
だからあきらめないで
Just, just hold on
あきらめないで
Just hold on for me"
あきらめないで」
And my dad says, "Shawn, stay with me
父さんは言っている「ショーン、しっかりしろ
Everything will be alright
大丈夫だ
I don't know what
私は知らない
You're going through
お前がどんな経験を積んできたのか
But there's so much life
だけど人生は長い
Ahead of you
お前は
And it won't slow down
進む速度を緩めるつもりはないんだろう
No matter what you do
お前がどうしようが別に気にしない
So you just gotta hold on
だからあきらめないで
All we can do is hold on, yeah
私たちにできるのはそれくらいだから
Yeah, you just gotta hold on
あきらめないで
Just hold on for me"
あきらめないで
take it in : 理解する