イントロを聴いただけだと、最近流行りの Future Bass かと思いましたが彼らが得意とするバウンス系のEDMで驚きました。
I gave you the keys to my door
あなたに私の家の鍵を渡した
But all I ever got was you asking for more
だけどあなたには尋ねたいことばかりある
Loosing all of me in a labyrinth of you
あなたという迷宮で自分を見失っている
There's nothing that your smoke and your mirrors won't do
あなたの煙と鏡が何もしにということはない
Woah-oh, woah It's like you only love one half of me
あなたは私の半分しか愛していないみたいね
When we fall I was straight on the phone
私たちが恋に落ちたときも私はまっすぐに思いを伝えたのに
But you can't even say my name when we're alone
私たちが１人だったときさえあなたは私の名前を言ってくれなかった
Take me places only where we're allowed
私たちが行くことを許されている場所だけに連れて行って
You only love me when the lights go out
光が消えたらあなたは私を愛するだけ
I know that you're tryin' to hide away
あなたは隠れようとするでしょうね
But you find me dancin' on my own parade
だけどあなたはパレードで踊っている私を探して見せる
So don't turn me down, show me that you love me
だから私を拒絶しないで あなたの愛を見せて
Don't turn me down, show me that you love me
私を拒絶しないで あなたの愛を見せて
I know that you're tryin' to hide away
あなたは隠れようとするでしょうね
But I'll be dancin' on my own parade
だけど私はパレードで踊って見せる
No rules in this love affair
この恋愛ルールはない
But when it's time to play you don't act like you care
だけどあなたは気遣うような行動をしないのなら
Said baby you're my only poor judges in me
あなたは私を見る目がない
But I seem to be a blank page in your diary
だけど私はあなたの日記の空白のページになったみたいだ
Woah-oh, find me dancin' on my own
踊っている私を探して
Won't you find a way to show love
あなたは愛してくれないんだろう
Woah-oh, find a way to show love
あなたは愛してくれないんだろう
Take me places only where we're allowed
私たちが行くことを許されている場所だけに連れて行って
You only love me when the lights go out
光が消えたらあなたは私を愛するだけ
I know that you're tryin' to hide away
あなたは隠れようとするでしょうね
But you find me dancin' on my own parade
だけどあなたはパレードで踊っている私を探して見せる
So don't turn me down, show me that you love me
だから私を拒絶しないで あなたの愛を見せて
Don't turn me down, show me that you love me
私を拒絶しないで あなたの愛を見せて
I know that you're tryin' to hide away
あなたは隠れようとするでしょうね
But I'll be dancin' on my own parade
だけど私はパレードで踊って見せる
smoke and mirrors : ごまかし
turn down : 拒絶する
love affair : 恋愛関係、浮気
diary : 日記