この曲の原曲は2016年にリリースされており、それに Jonas Blue がリミックスしたものとなっています。
It's not what you said, it's how you said it
あなたが何を言ったかではなくどう言ったか
And don't you say you love me when you know you'll regret it
後悔するって分かっているのに愛しているって言わないでよ
It's not what we did, it's what we didn't
私たちがしたことじゃなくてしなかったこと
We've been losing time and don't know how to admit it
時間を無駄にしているのは分かっているけどどうやってそれを認めようかな
When love don't feel right
愛に納得いかないとき
We get along, get along on the outside
一緒に外に出よう
Head out the door, but our hearts on the inside
ドアに向かおうとしても心は内側にある
Love don't feel right
愛に納得いかないとき
We get along, get along on the outside
一緒に外に出よう
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
だけど心は嘘をつかない
We're half of the same
私たちは半分は同じ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
心は嘘をつかない
Won't do this again
やり直さないよ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie[×2]
心は嘘をつかない
You were the one, the one that I wanted
あなたは私の望んでいる人だった
But you know people change, we're not the same as we started
だけど人は変わる 私たちも変わってしまった
We're not running away, we're moving forward
私たちは逃げない 前に進むだけ
And though we're trying to stay ahead, we're just treading water
前に進もうとしているのに 何もできずにいる
When love don't feel right
愛に納得いかないとき
We get along, get along on the outside
一緒に外に出よう
Head out the door, but our hearts on the inside
ドアに向かおうとしても心は内側にある
Love don't feel right
愛に納得いかないとき
We get along, get along on the outside
一緒に外に出よう
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
だけど心は嘘をつかない
We're half of the same
私たちは半分は同じ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
心は嘘をつかない
Won't do this again
やり直さないよ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie[×3]
心は嘘をつかない
We're half of the same
私たちは半分は同じ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
心は嘘をつかない
Won't do this again
やり直さないよ
Don't take that the wrong way
間違わないで
You know what I mean
私の言っていることが分かるよね
Hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
心は嘘をつかない
tread water : 無益にすごす