「Verse」、「Chorus」、「Hook」はいずれも曲を構成しているパーツの名前のことです。「Chorus」 と 「Hook」 はサビを指す場合が多いですが、比較的短いものを「Hook」と言います。
[Intro]
Chorus, Verse, Verse, Hook
コーラス バース バース フック
Body, Judge, Cover, Book
ボディ ジャッジ カバー 本
Can't, Hook, Little, Struggle
できない フックも 少しの争いも
Judge, Brotha, Judge, Brotha Ayo
ブラザー ジャッジしてくれ
[Verse 1]
I know i don't slow it down a lot no more
これ以上ゆっくりしていられない
And ya I know you gonna hate me when you hear this song
君がこの曲を聴いたら僕のことを嫌いになるんだろうな
Don't be embarrassed baby girl
困惑しないでよ
You got something that should be cherished
君は大切にすべきものを手に入れたんだ
I just pulled up to the Hilton
ヒルトンまで連れてこられて
Come and spend a night in Paris ugh
パリで夜を過ごした
You got me stuck on you like
僕が君のことを好きだって分かっていたんだね
Come and kick it with the crew
仲間と遊んでくれ
The door and mind is open when you step up in the room
君が部屋にあがって来る時にはドアも心も開いているよ
I wanna track meet her but she's giving me the run around
僕は彼女を追いかけたいのに 彼女は僕の周りをまわっているんだ
She on some I am legend shit, she the only one around
僕がやらかしても君はいつも僕の近くにいるんだ
She got a smile like Mona Lisa
モナリザのような笑顔をくれる
Lisa won't you come and meet me
リサは会いに来てくれない
Please so we can get a piece a pizza
ピザを一切れお願いできるかな
Body of an athlete, she movin' like a rap beat
アスリートのような身体 彼女はまるでラップビートのように動く
I'm feelin' in sync wit her and I ain't talkin' backstreet
君とは考えを共有しているつもりだったけど 違法なことについては話さなかった
Super focused got my eyes straight
それは僕に正しいものの見方を与えた
Stuck to her
彼女を捕まえる
She looked super embarrassed when I tried to say Whassup to her
彼女は僕が「元気？」って言うととても困惑していたんだ
Superman I ain't but I can be the realist
僕はスーパーマンじゃないけど現実は理解している
She appeal to me and all these others hide behind concealer
彼女は僕を訴えて 他の人の後ろに隠れてしまった
She wanna keep me for herself I say that's dope with me
彼女は自分自身のために僕をキープしているけどそれは麻薬じゃないかな
We on a rush a dopamine reading eachothers poetry
僕たちは互いに詩を読んでいるとドーパミンがあふれて来る
And so it seems we getting high by where the ocean be
海が見えたからテンションが上がる
There's millions in my life but tonight it's just you and me
沢山の存在が僕の人生と関わりがあるけど 今夜は僕と君だけだ
I said tonight it's just you and me
今夜は僕と君だけだって言ったよね
I ain't a cop but put ya hands right where I can see
僕は警察じゃないけど君の手を上げさせる
I got a secret Yo im here with u in spirit
僕は秘密を抱えている 君とここにいるってことを
I'mma sing some random hook girl ain't nobody gonna hear this ain't
誰にも聞こえないように歌うんだ
[Hook]
I'mma treat the chorus like the verse and the verse like the hook
バースのようにコーラスを フックのようにバースを扱う
Cuz everybody know to judge the cover by the book
だってみんなは表紙で本を判断するから
I can't write a hook without a little bita struggle
本を書くには苦労しないといけない
Don't judge me my brotha [2x]
ブラザー 僕をジャッジしないでくれ
Chorus, Verse, Verse, Hook
コーラス バース バース フック
Body, Judge, Cover, Book
ボディ ジャッジ カバー 本
Can't, Hook, Little, Struggle
できない フックも 少しの争いも
Judge, Brotha, Judge, Brotha Ayo
ブラザー ジャッジしてくれ
[Verse 2]
I used to sleep on your couch and you used to make my coffee
君のソファーで寝ていたら 君は僕にコーヒーを作ってくれたね
With all that caffeine, I must've broke her heart B
カフェインの入った 僕は彼女の心を傷つけてしまったに違いない
With all of that said we used to be rhythm and was texting
とは言っても 僕たちはリズムで メッセージを送り合っていた
She was mad cuz I didn't have protection
彼女は狂っていた だって僕は護るものをもっていなかったから
So I never got to hit it cause I moved to California
僕は殴ることはなかった カリフォルニアに逃げたから
I love the way you look I'm interested in seeing more of ya
僕は君の見ているものが好きだから もっと君に興味が湧いてくる
She from the town over so she far enough removed from me
彼女は街からも僕からも遠く離れて行った
Theres miles in between us but tonight it's just you and me
僕たちの距離はとても空いているけど 今夜は僕と君だけだ
I said tonight it's just you and me
今夜は僕と君だけだって言ったよね
Appreciate all of the things you used to do for me
君のしてくれたことすべてに感謝するよ
I know you think I'm just as selfish as I used to be
君は僕のことを以前と同じように自分勝手打と思っているだろうね
I look up in the mirror all I'm seeing is the fool in me damn
僕が鏡を見ると見えるのは馬鹿な面をしている僕だった
[Hook]
(Oh, dont judge me no more)
これ以上僕を裁かないでくれ
Yeah This shits for you, Jackie
これは最悪だよ ジャッキー
Lamp city records, yo
ランプシティレコーズ
embarrassed : 困惑する
cherish : 大事にする
Hilton : ヒルトン、ホテル
kick it with : 遊ぶ
sync : 同調
wit : 機知
Whassup = what's up : 調子はどう？
concealer : 隠すもの
in spirit : 心の中
appreciate : 感謝するよ