この曲は、R＆Bの影響を受けたアカペラバラードであり、彼の前作である「Attention」や「How Long」とつながっており、関係が壊れないように相手に懇願しています。
No, this is not goodbye
これはさよならじゃない
I swear that I'm gonna change
変わるって誓ったんだ
No, baby, please don't cry
泣かないで
It doesn't have to end this way
終わらせなくていいよ
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
一晩中すっと考えごとをしていると独りになったような気がするから
I get terrified
恐ろしいんだ
Please don't say goodbye
さよならなんて言わないで
'Cause girl, if you leave me now
だからもし君が僕を置いていくなら
If you give it up and just walk right out
諦めて立ち去ってしまうなら
You will take the biggest part of me
君は僕のほとんどを持って行ってしまうだろう
And all the things that I believe
僕は信じている
Baby, if you leave me now (yeah)
もし君が僕を置いていくなら
When did we lose our way?
いつ僕たちは迷ったんだろう
My whole world was unravelling
僕の世界は明解だった
And girls driving me insane
女の子たちは僕をいらだたせる
There's no road for the travelling
旅立つための道はない
When I think about all of the nights you're gone
君がいなくなった夜について考えていると
(Nights you're gone, oh)
君がいなくなった夜
I get terrified (I get terrified)
恐ろしく感じる
Please don't say goodbye (Bye)
さよならなんて言わないで
'Cause girl, if you leave me now
だからもし君が僕を置いていくなら
If you give it up and just walk right out (oh)
諦めて立ち去ってしまうなら
You will take the biggest part of me
君は僕のほとんどを持って行ってしまうだろう
And all the things that I believe
僕は信じている
Baby, if you leave me now[×2]
もし君が僕を置いていくなら
Oh, I can promise if we parted (parted)
もし別れるなら約束できる
And if you left me brokenhearted
僕が落ち込んだまま君がどこかに行くなら
Every single night, I'll think about you with someone else
毎晩一人で 君が誰かと一緒にいるのを考えているよ
Baby, if you leave me
もし君が僕を置いていくなら
Baby, if you leave me now
もし君が僕を置いていくなら
If you give it up and just walk right out (oh)
諦めて立ち去ってしまうなら
You will take the biggest part of me
君は僕のほとんどを持って行ってしまうだろう
And all the things that I believe
僕は信じている
Baby, if you leave me now
もし君が僕を置いていくなら
Oh girl, if you leave me now
もし君が僕を置いていくなら
If you give it up and just walk right out (oh)
諦めて立ち去ってしまうなら
You will take the biggest part of me
君は僕のほとんどを持って行ってしまうだろう
And all the things that I believe
僕は信じている
Baby, if you leave me now[×2]
もし君が僕を置いていくなら
walk out : 立ち去る
drive me insane : イライラさせる