この曲は、ある特定の誰かを知ることによって、自分自身と人生についての全く新しい視点ををあなたに与えてくれることを歌っています。
You know just what to say
何を言うべきか分かっているでしょ
Things that scare me
それを聞くのが怖いの
I should just walk away
私は逃げるべきなんだけど
But I can't move my feet
足が動かないの
The more that I know you, the more I want to
あなたを知れば知るほど あなたが欲しくなっていく
Something inside me's changed
私の中で何かが変わってく
I was so much younger yesterday, oh
昨日はもっと若かったのに
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
ドキドキは必要ない あなたが動物園を丸ごとくれるから
By the way, right away you do things to my body
ところで すぐに 私にそうしてよ
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you[×2]
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
By the way, right away you do things to my body
ところで すぐに 私にそうしてよ
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
You know just how to make
あなたは
My heart beat faster
私の鼓動を速めて
Emotional earthquake
感情を揺らす
Bring on disaster
災害をもたらすの
You hit me head on, got me weak in my knees
あなたが正面から来るから 私の膝はもうがくがく
Yeah, something inside me's changed
私の中で何かが変わってく
I was so much younger yesterday, oh
昨日はもっと若かったのに
So much younger yesterday, oh, yeah
昨日はもっと若かった
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
ドキドキは必要ない あなたが動物園を丸ごとくれるから
By the way, right away you do things to my body
ところで すぐに 私にそうしてよ
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you[×2]
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
By the way, right away you do things to my body
ところで すぐに 私にそうしてよ
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
You, yeah, 'til I tasted you
あなたを味わうまで
I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
By the way, right away you do things to my body
ところで すぐに 私にそうしてよ
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
あなたを味わうまで自分が飢えていることに気付かなかった
The more that I know you, the more I want to
あなたを知れば知るほど あなたが欲しくなっていく
Something inside me's changed
私の中で何かが変わってく
I was so much younger yesterday, oh
昨日はもっと若かったのに
starve : 飢える