「luv」は「Love」を省略したものですが、意味合いも「Love」より少し軽い感じになります。
(Verse)
Broken heart, broken wings, and I feel like fallin'
心と翼が折れて 落ちていくような気分だ
It's so far outta reach but it keeps on callin'
とても手の届かない距離だけど 呼び続けている
And I can't stop dreamin', gonna shine as the stars above
夢を見るのを止められないんだ 空に浮かぶ星のように輝くつもりだから
And as long as I'm breathin', I believe in, I beliueve in luv
呼吸し続ける限り 愛を信じ続けるよ
(Chorus x2)
Lift me up, lift me up, I am weightless
連れて行ってくれ 僕は無重力だ
Can't bring me down
がっかりさせないでよ
Take me up, take me up, like a space ship
宇宙船のように連れて行ってくれ
High off the ground
地面から離れて高い所へ
(Low gravity, I keep on rising up)
重力は小さい 僕は上がり続けている
(Verse 2)
I'm gonna make it, I won't only waste it
僕はやれるさ 無駄にはしない
And nothing could hold me down
僕を抑えるものはない
Can't stop me now, can't stop me now
僕を止めることなんてできない
No!
できないよ
(Chorus x2)
Lift me up, lift me up, I am weightless
連れて行ってくれ 僕は無重力だ
Can't bring me down
がっかりさせないでよ
Take me up, take me up, like a space ship
宇宙船のように連れて行ってくれ
High off the ground (High off the ground)
地面から離れて高い所へ
(Bridge)
In the dark it's hard to see
暗闇じゃ中々見えない
But the dawn is warmin'
だけど夜明けは暖かい
There's a spark inside of me
内側で火花が散っている
And I am transforming
僕は変身する
And I can't stop dreamin'
夢を見るのを止められないんだ
Gonna shine like the stars above
空に浮かぶ星のように輝くつもりだから
And as long as my heart's beatin'
心臓が鳴り続ける限り
I believe it, I believe in love
愛を信じ続けるよ
(Chorus x2)
Lift me up, lift me up, I am weightless
連れて行ってくれ 僕は無重力だ
Can't bring me down
がっかりさせないでよ
Take me up, take me up, like a space ship
宇宙船のように連れて行ってくれ
High off the ground (High off the ground)
地面から離れて高い所へ