曲名に Pt. II と書いてある通り、これは TULE が作った Fearless の続編となります。
[Verse 1]
Over the edge
境界を越える
Feel like I'm floating through, the air
まるで空を飛んでいるみたいだ
The pain I felt is paid for, all is said and done (Oh-Ohh)
結局のところ この痛みはその代償だったんだ
I am restricted, fixed upon the web
僕はクモの巣に束縛されている
I need to kick the habit
悪い習慣はやめないといけない
That my mind is breathing in
僕の心が呼吸をしている
[Chorus]
Break out I've got to see[×2]
事が起こっているのを僕は見なければいけない
Spent all my life
人生をかけてでも
Holding all off it closely
何者も近くまで近寄らせない
I played it innocent
無邪気にふるまう
A feel of discontent
不満に感じる
I finally facing it all
ついに僕は直面する
Fearless[×6]
恐れはない
[Bridge]
Burning the brige that keeps us
僕たちを守っている橋が燃えている
I'm here and I'm feeling fearless
僕はここにいる 恐れなどない
Exaggerated that's what you assume
君は大袈裟に思い込んでいる
The stories over now
物語はもうおしまい
I must conclude
僕が終わらせないといけない
[Verse 2]
I am conflicted
僕は葛藤している
Watching where I step
僕がどこにいくか見ている
Still, hanging in the balance
バランスを保ったまま
Not the life I want to live
これは僕が望んだ生き方じゃない
I want to take it all, standing tall
全てが欲しいんだ
Fear outweighed the person you are (Oh-Ohh)
君よりも恐ろしいよ
[Chorus]
Break out I've got to see
事が起こっているのを僕は見なければいけない
Spent all my life
人生をかけてでも
Holding all off it closely
何者も近くまで近寄らせない
I played it innocent
無邪気にふるまう
A feel of discontent
不満に感じる
I finally facing it all
ついに僕は直面する
Fearless[×9]
恐れはない
restrict : 束縛する
kick the habit : 悪い習慣をやめる
break out : 急に事件が起こる
hold off : 近寄らせない、阻止する
discontent : 不満
exaggerate : 大げさに言う
assume : 思い込む
over now : おしまい
conclude : 終わりにする