Ray J は本当にこの女の子と一緒になる気分です。 彼は彼女のダンスを見て、彼女を手に入れなければならないと思いました。 この歌は女性に対する彼のアプローチについて歌っています。
{SEX-Y, CAN, I?}
セクシーさんよ 俺とどうだい？
[Yung Berg - Intro] (Ray J)
Yeah! Ray... (Yeaaaaaah)
イエー レイ
We out here
俺たちはここだ
It's young boss...Knockout
ヤングボスが やっつけるぜ
(Yeaaa-yeaaaaaaaah)
イエアー！
All he wanna know is..
彼が知りたいのは
{SEX-Y, CAN, I?}
俺はセクシーになれるのか？
First round, ladies!
ファーストラウンドだ 女ども！
[Ray J]
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
Sexy, can I, hit it from the front?
正面から行ってみる？
Then I hit it from the back, know you like it like that
その後後ろからいく お前はそれが好きだったよな
Then we take it to the bed, then we take it to the flo'
その後ベッドに連れ込む その後部屋に戻って
Then we chill for a second, then we back at it some mo'
そのあとゆっくり過ごしてから 元の関係に戻る
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
[Yung Berg]
'Ey, waddup, lil mama? It's ya boy Yung'n
元気かい？ リルママ 俺だ Yungだ
G5 dipped in Louis Vuitton luggage
G5にルイヴィトンの荷物を入れる
'Ey, gotta love it, ya boy so fly
ああそうだ飛んでいくぜ
All the ladies go (OHHH) when the nigga go by
俺がやってくると女はみんな寄ってくる
Gucci on the feet, Marc Jacob on the thigh
足はグッチ ももはマークジェイコブで着飾る
She wanna ride or die witcha boy in the Chi
彼女は何でもしてくれる
That's right - so I let her kiss the prince
ああそうだ 俺は彼女にペニスにキスさせる
Her boyfriend, she ain't missed him since
彼女のボーイフレンドよ もう彼女はお前のことなんて興味ないぜ
Ya dig?
分かったか？
[Ray J] (Yung Berg)
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
Sexy, can I, keep it on the low?
セクシーさんよ 俺とどうだい？ 秘密にするからさ
Got a girl at the , we can take it to the mo-mo
狭い部屋に連れ込んで もっとやろうぜ
You can bring a friend, or, you can ride solo
友達もつれてきて あるいは一人でやるか
Let me get my camera, so we can take a photo
カメラを持ってきて 写真を撮ろう
Ooooh (Now go shawty, go shawty)
おお 女の子に近づく
Baby, when we make love, it's like ooooooh
セックスしてるとき
(I don't know what your man is like, but shawty all I wanna know is...)
お前の彼氏がどんなものか知らないが 俺が知りたいのはお前だけ
Sexy, can I?
セクシーさんよ 俺とどうだい？
Sexy, can I, visit you at work?
仕事で立ち寄ってもいいかい？
While you slidin down the pole, no panties, no shirt
お前がポールから落ちてくるとき パンツもシャツも身に着けていなかった
Then you climb back up the pole, then you drop and do the splits
その後ポールに上って お前は割れ目を見せる
How you make that pussy talk, baby damn you on some real shit
女性器の話になるが あれはマジでよかったぜ
Ooooh (Now go shawty, go shawty)
おお 女の子に近づく
I make it rain in the club like OOOOOOOH
金をばらまく
(I don't know what your man is like, but baby all I wanna know is...)
お前の彼氏がどんなものか知らないが 俺が知りたいのはお前だけ
Sexy, can I?
セクシーさんよ 俺とどうだい？
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
[Yung Berg]
You know what it is..
お前が知っているもの
She ain't concerned with, who ya boy's hittin, or who Ray's nailing
彼女は心配していない 彼氏が誰とヤっていようが
So when I give it to her, I know that she ain't tellin
だから俺が彼女を責めているとき 彼女が話さないのを知っている
See I'm a go getta and she a go get-it
俺はいかないといけないし 彼女は理解してくれる
You already know she a.. {SEX-Y, CAN, I}
お前は知っている 彼女が俺とヤってくれるのを
Sexy, can I, send for you red-eye
夜に 俺とどうだい
Fresh out the pool, no towel, let it air-dry
プールでさっぱりとして タオルも使わず 自然乾燥で
And if you ain't fuckin tonight
もしお前が今夜ヤらないなら
Then, you can watch our tour bus go by
お前は俺たちがツアーバスで行くのを見ることになるだろう
[Ray J]
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
Sexy, can I, hit it from the front?
正面から行ってみる？
Then I hit it from the back, know you like it like that
その後後ろからいく お前はそれが好きだったよな
Then we take it to the bed, then we take it to the flo'
その後ベッドに連れ込む その後部屋に戻って
Then we chill for a second, then we back at it some mo'
そのあとゆっくり過ごしてから 元の関係に戻る
Sexy, can I? Just pardon my manners
セクシーさんよ 俺とやらないか？ 失礼するぜ
Girl, how you shake it got a nigga like (OHHHH!)
お前は素晴らしいよ
It's a Kodak moment, let me go and get my camera
コダックが映す一瞬 カメラに映してくれ
All I wanna know is {SEX-Y, CAN, I?}
俺が知りたいのは 俺とヤってくれるかどうか
I just wanna have some fun...
ただ楽しみたいだけなんだ
[Yung Berg - Outro]
You know I wanna have some too!
お前は俺も同じ気持ちだってわかっている
(Ay, I said, can I just have some fuuuun?)
ああ言ったぜ 楽しんでるか？
We about to turn the mansion out
俺たちはマンションを後にする
And we can do it with the cameras out
カメラを持ってい行こうか
{SEX-Y, CAN, I?}
セクシーさんよ 俺とどうだい？
Kodak : 写真用品のメーカー、ここではその会社が出しているカメラのこと
mo' = more
G5 : ガルフストリーム V、ビジネスジェットのこと
ride or die : なんでもする
prince : Yung が自分のペニスに付けている名前
Ya dig? : 分かったか？
split : 割れ目
give it to : 責める
about to : まさにしようとする