「I'll Be There」は Jess Glynne の2ndアルバムのリードシングルとなります。2015年のファーストアルバム「I Cry When I Laugh」以来のソロ名義のリリースとなります。
[Verse 1]
When all the tears are rolling down your face
涙を流しきると
And it feels like yours was the only heart to break
あなたは心が壊れたように感じているの
When you come back home and all the lights are out, ooh
家に帰ると 明りがすべて消えている
And you getting used to no one else being around
あなたは周りに誰もいないいないことに慣れてしまっている
[Chorus]
Oh, oh, I'll be there
私がそこに行くよ
When you need a little love, I got a little love to share
愛が少し必要なら 分けてあげる
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
私があなたの願いをかなえてあげる
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
I'll be there, I'll be there for you[×2]
私がそこに行くよ
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
誓うよ 二人を愛で満たす
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
[Verse 2]
When it's Friday night and the drink don't work the same
金曜の夜になると うまく酔えないの
You're alone with yourself and there's no one else to blame
あなたは一人ぼっちで 責めてくれる人は誰もいない
When you still can't feel the rhythm of your heart
あなたが心臓の鼓動を感じられなくないとき
And you see your spirit fading in the dark
あなたの魂が暗闇の中に消えていく
[Chorus]
Oh, oh, I'll be there
私がそこに行くよ
When you need a little love, I got a little love to share
愛が少し必要なら 分けてあげる
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
私があなたの願いをかなえてあげる
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
I'll be there, I'll be there for you[×2]
私がそこに行くよ
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
誓うよ 二人を愛で満たす
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
[Bridge]
When you're lost down the river bed, I'll be there
あなたが川底をさまよい歩いているなら 私が駆けつけるよ
When you're lost in the darkness, I'll be there
あなたが暗闇で迷っているなら 私が駆けつけるよ
I'll be there when you're heart is breaking
あなたの心が傷ついているなら 私がそこに駆け付けるよ
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
I'll be there
私がそこに行くよ
[Chorus]
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
私がそこに行くよ
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
私がそこに行くよ
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
誓うよ 二人を愛で満たす
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
I'll be there, I'll be there for you
私がそこに行くよ
(I'll be there when your tears are falling)
あなたが涙を流しているなら 私が駆けつけるよ
I'll be there, I'll be there for you
私がそこに行くよ
(I'll be there, can't you hear me calling?)
私がそこに行くよ 聞えている？
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
誓うよ 二人を愛で満たす
(I'll be there when you're heart is breaking)
あなたの心が傷ついているなら 私がそこに駆け付けるよ
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
[×2]
[Outro]
I'll be there for you, ooh[×2]
私がそこにいくよ
You'll never be alone, I'll be there for you
あなたを一人にさせない 私がそこにいくから
lost down : さまよい歩く
river bed : 駆けつける