John Frusciante はこの曲でヘロイン中毒者の気持ちを代弁しています。彼はドラッグをやることに価値がないことを知っていますがやめられません。
When I try I force it out
俺がやろうとしても押し付けてしまう
Never looking in only out
誰も見てはいない
Now is the time for millions to lose
今まさにいろんなものを失った
Never the same since I lost you
君を失ってから同じときなんてないのに
Running me out of town
街から出ていく
Wishing the best around
最良の結果になることを願って
Would only get you off my back
君は俺を放っておくんだろうか
Heaven receives you and throws you back
天国は君を受け取って 送り返す
Sending a dummy to my God[×4]
神に偽物を送り付けてやった
Driving to eat a Carvel cake
カーベルケーキをやけ食いする
Somewhere you know isn't where you think
君の知っているところは 君が思っているところじゃないんだ
Have you gone away
君は行ってしまったんだね
[×4]
Have you gone, have you gone away already?
君はどこかへ行ってしまったの？
Come back, come back, come back, come back
戻ってきて
All the good times are on their way
薬をやっているときはいつもいい気分さ
Up and down um that's how energy stays alive[×2]
浮き沈みがあれば 生きているって実感できる
And I wouldn't have it any other way
他に方法がないんだ
Wouldn't have it any other way
他のやり方はないんだ
get off my back : 放っておく