Kaskade, Phoebe Ryan といった有名アーティストが名を連ねる中、見慣れない LöKii というアーティストがいますが、調べてみると最近 Kaskade とよく共作しているようです。
[Verse 1: Phoebe Ryan]
Well I woke up
さて 私は目を覚ました
Took a breath and let it out, then I got up
深呼吸をして 起き上がる
Cup of coffee, thinking maybe, could be wrong but
コーヒーカップ きっとそれは間違っているのかもしれないけど
Feeling so much better (better)
とても気分がいいわ
[Verse 2: Phoebe Ryan]
Doing alright
上手くいっているわ
I was all in, I was walking in a straight line
私は疲れたの 一直線に歩いていた
Feeling open, finally knowing what it felt like
開放感 結局知ることになるのね
Really thought I was better (better)
本当に良かったと思っていた
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan]
Almost made it three whole days
3日でほぼ作った
Without seeing you in every face
あなたの顔も見ないで
Thought I was good again, I was good again
またよくなれると思っていた
[Chorus: Phoebe Ryan]
You pull me back to that feeling
あなたが私をその気にさせる
Every time that I start thinking
考え始めるたびに
I'm almost back, I'm almost back (back together)[×2]
少し前に戻ってしまう 一緒に戻ってしまう
Got this way of showing up and
行先が表示されて
Breaking me with just one touch when
触れたら私が壊れてしまう
I'm almost back, I'm almost back (back together)[×2]
少し前に戻ってしまう 一緒に戻ってしまう
[Beat Drop: Kaskade & LöKii / Post-Chorus: Phoebe Ryan]
Back together
一緒に戻って
I'm almost back, I'm almost back[×2]
少し前に戻ってしまう
Back together
一緒に戻って
[Verse 3: Phoebe Ryan]
I remember how it ended
どうやって終わったか覚えている
We were left with only embers
燃えカスだけが残っていた
Kept me hoping for a moment, for a flicker
光り輝く瞬間を望み続けていた
Thought I'd never get better (better)
決していい方向にいくことはなかった
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan]
Almost made it three whole days
3日でほぼ作った
Without seeing you in every face
あなたの顔も見ないで
Thought I was good again, I was good again
またよくなれると思っていた
[Chorus: Phoebe Ryan]
You pull me back to that feeling
あなたが私をその気にさせる
Every time that I start thinking
考え始めるたびに
I'm almost back, I'm almost back (back together)[×2]
少し前に戻ってしまう 一緒に戻ってしまう
Got this way of showing up and
行先が表示されて
Breaking me with just one touch when
触れたら私が壊れてしまう
I'm almost back, I'm almost back (back together)[×2]
少し前に戻ってしまう 一緒に戻ってしまう
[Beat Drop: Kaskade & LöKii / Post-Chorus: Phoebe Ryan]
I'm almost back, I'm almost back[×2]
少し前に戻ってしまう
Back together
一緒に戻って
I'm almost back, I'm almost back[×2]
少し前に戻ってしまう
[Outro: Phoebe Ryan]
Baby, one day I will change
いつか私は変わる
Everything will fall in place
すべてがうまくいく
And I'll be good again, I'll be good again
そしたらまたやり直そう
all in : 疲れ切って
ember : 残り火