R3hab は曲のリリースのペースは早く、作曲のジャンルが幅広いですね。ボーカルの Conor Maynard は Cash Cash ともコラボするなどEDMでも活躍の幅を広げています。
[Verse 1]
Where ever I go I am ready
どこに行っても準備はできている
'Cause I know you been through the worst
だって君はつらい時期を乗り越えてきたから
I know it's dark, but don't you worry
それは暗闇だけど 心配することはない
If I know love, it shouldn't hurt
もし僕が愛を知っているなら 傷ついてはだめだ
[Chorus]
Hold on tight in the waves with me now
波の中では僕にしっかりとつかまっていてよ
When the lights go, the lights go down
明りが落ちたとき
You'll be safe, you'll be sound
君は大丈夫なはずだ
Hold on tight, would you wave with me now?
波の中でも僕にしっかりとつかまっていてくれるかい？
When the night come, the night come
夜になっても
I'll keep you safe, keep you sound
君は大丈夫さ
Hold on tight[×3]
しっかりとつかまって
[Verse 2]
We are strong, we are steady
僕たちは 堅実で強い
We won't fall in the rain
僕たちの上に雨は降らないよ
I hold your head when you're hurting
君が傷ついたときは頭を抱きしめてあげる
We all love, but we're scared of faith
僕たちは愛しているけど 信仰に怯えている
[×2]
[Chorus]
Hold on tight in the waves with me now
波の中では僕にしっかりとつかまっていてよ
When the lights go, the lights go down
明りが落ちたとき
You'll be safe, you'll be sound
君は大丈夫なはずだ
Hold on tight, would you wave with me now?
波の中でも僕にしっかりとつかまっていてくれるかい？
When the night come, the night come
夜になっても
I'll keep you safe, keep you sound
君は大丈夫さ
Hold on tight[×3]
しっかりとつかまって